French translation of waiving is 
renonciation au

Meaning of "waiving" in English

"Waiving" refers to the act of voluntarily relinquishing or giving up a right, claim, or privilege. It is commonly encountered in legal contexts, where an individual or party may choose not to enforce a particular right or accept an obligation. This action is often formalized through written agreements or statements. For instance, a person might waive their right to legal counsel or an employee might waive certain benefits in a contract negotiation. The concept underscores the importance of decision-making and personal autonomy in legal and personal circumstances.

Meaning of "renonciation au" in French

In French, "renonciation au" denotes the act of refusing or relinquishing a particular right, privilege, or claim. It involves a conscious decision to forgo something one is entitled to, often seen in legal or formal contexts. The term can be used when an individual decides not to pursue a legal claim or opts out of a contractual obligation. It highlights the interplay between choice and obligation within various agreements and crucial situations that require thoughtful consideration of one's options.

Pronunciation of "waiving" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪvɪŋ/

Pronunciation Variations: In general English, "waiving" is pronounced with a clear emphasis on the first syllable. Different accents, such as British or American, may slightly alter the vowel sound, but the overall pronunciation remains relatively consistent with a focus on the initial "wei" sound.

Pronunciation of "renonciation au" in French

Phonetic Transcription: /ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃ o/

Pronunciation Variations: In French, regional accents might affect the clarity of the "r" sound at the beginning, with variations between the guttural French "r" and softer regional pronunciations. The nasal sounds like "on" may also vary slightly, but the phrase is generally pronounced similarly across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was waiving her right to remain silent.
   (Elle renonçait à son droit de garder le silence.)

2. The company is waiving the annual membership fee this year.
   (L'entreprise renonce aux frais d'adhésion annuels cette année.)

3. By signing this document, you are waiving any claims to the property.
   (En signant ce document, vous renoncez à toute réclamation sur le bien.)

4. He considered waiving his claim to the inheritance.
   (Il envisageait de renoncer à sa réclamation sur l'héritage.)

5. The court ruled that she was waiving her rights knowingly.
   (Le tribunal a statué qu'elle renonçait sciemment à ses droits.)

6. Waiving confidentiality agreements can have serious consequences.
   (Renoncer aux accords de confidentialité peut avoir de graves conséquences.)

7. The landlord is waiving the pet deposit for new tenants.
   (Le propriétaire renonce au dépôt pour animaux de compagnie pour les nouveaux locataires.)

8. She insisted on waiving all fees associated with the service.
   (Elle a insisté pour renoncer à tous les frais associés au service.)

9. Waiving medical expenses was a relief for the patient.
   (Renoncer aux frais médicaux fut un soulagement pour le patient.)

10. Are you sure you're waiving your chance to appeal?
    (Êtes-vous sûr de renoncer à votre chance d'appel ?)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waiving" in English

Synonyms: relinquishing, foregoing, abandoning, surrendering, yielding, forgoing, renouncing, exempting, dispensing, resigning.

Antonyms: claiming, insisting, demanding, enforcing, retaining, holding, keeping, asserting, preserving, protecting.

Similar Words: neglecting, dismissing, disregarding, overlooking, bypassing, evading, avoiding, ignoring, omitting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "renonciation au" in French

Synonyms: abandon, résiliation, cessation, désistement, retrait, démission, abdication, cession, concession, reniement.

Antonyms: affirmation, revendication, déclaration, demande, réclamation, revendication, recours, engagement.

Similar Words: suspension, interruption, arrêt, annulation, obstacle, frein, limitation, blocage, exclusion.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.