French translation of abandoning is 
l’abandon

Meaning of "abandoning" in English

"Abandoning" refers to the act of leaving something behind or giving up on something completely. It often implies a sense of permanence and emotional relinquishment, where one decides to no longer support, look after, or be responsible for something or someone. This term can be used in various contexts, such as abandoning a project, a home, or even responsibilities. The emotional weight or consequences of abandoning an entity can vary based on the context, making it a significant term in personal and professional situations.

Meaning of "l’abandon" in French

"L’abandon" in French represents the state of being forsaken or left behind and is typically associated with the concept of letting go or neglecting something. This term can carry both literal and metaphorical implications, such as in the context of family, duties, or projects. While it shares similarities with its English counterpart, "l’abandon" can also evoke feelings of solitude and detachment, emphasizing the cultural nuances in how abandonment is perceived and experienced in French-speaking regions.

Pronunciation of "abandoning" in English

Phonetic Transcription: /əˈbændənɪŋ/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the vowel sounds might vary slightly. For example, British English might stress the first syllable more distinctly, while American English might have a more nasal quality in the second syllable. These subtle differences do not typically alter comprehension.

Pronunciation of "l’abandon" in French

Phonetic Transcription: /la.bɑ̃.dɔ̃/

Pronunciation Variations: Regional accents in France and other Francophone regions may influence the pronunciation slightly. For instance, some areas might emphasize the nasal vowel sound more prominently, but overall, the pronunciation remains relatively consistent across regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. He is abandoning his old lifestyle for a healthier one. (Il abandonne son ancien mode de vie pour un plus sain.)
2. Abandoning the project was not an easy decision. (Abandonner le projet n'était pas une décision facile.)
3. She felt guilty about abandoning her responsibilities. (Elle se sentait coupable d'abandonner ses responsabilités.)
4. They are considering abandoning their travel plans. (Ils envisagent d'abandonner leurs projets de voyage.)
5. Abandoning the car was the only option in the snowstorm. (Abandonner la voiture était la seule option pendant la tempête de neige.)
6. He struggled with abandoning the family business. (Il a eu du mal à abandonner l'entreprise familiale.)
7. Abandoning her dreams felt like a personal defeat. (Abandonner ses rêves lui sembla une défaite personnelle.)
8. The kitten was found after being abandoned. (Le chaton a été retrouvé après avoir été abandonné.)
9. Abandoning the sinking ship, they sought safety. (Abandonnant le navire en train de couler, ils cherchèrent la sécurité.)
10. She was accused of abandoning her post without notice. (Elle a été accusée d'avoir abandonné son poste sans préavis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abandoning" in English

Synonyms: deserting, forsaking, leaving, renouncing, relinquishing, quitting, surrendering, dropping, dumping, vacating.

Antonyms: continuing, embracing, keeping, holding, retaining, sticking with, supporting, maintaining, adhering to, persevering.

Similar Words: leaving behind, discarding, giving up, letting go, setting aside, neglecting, ceasing, terminating, discontinuing, foregoing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "l’abandon" in French

Synonyms: délaissement, renonciation, résignation, abdication, sevrage, démobilisation, éloignement, cessation, déreliction, négligence.

Antonyms: retention, maintien, soutien, continuité, persévérance, fidélité, adoption, engagement, protection, préservation.

Similar Words: abandon, désistance, désengagement, dégagement, arrêt, interruption, désinvolture, libération, dégagement, oublie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.