French translation of keeping is 
maintien de la

Meaning of "keeping" in English

The word "keeping" refers to the act of holding, maintaining, or preserving something. It can indicate the process of ensuring that something remains in a particular condition or state, such as "keeping a promise" or "keeping the house clean." In another context, "keeping" can also denote the responsibility or guardianship over something or someone, highlighting protection and watchfulness, as seen in phrases like "in someone's keeping."

Meaning of "maintien de la" in French

In French, "maintien de la" generally means "maintenance of the" and is used to describe the act of maintaining or preserving something in its current state. It suggests continuity and protection over a situation, condition, or object. The phrase can apply to various contexts, including social, technical, and environmental domains, where preservation or continuation is essential, such as "maintien de la paix" (peacekeeping).

Pronunciation of "keeping" in English

Phonetic Transcription: /ˈkiː.pɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, the "ee" in "keeping" typically sounds like "ee" in "see." In British English, the pronunciation is similar, but regional accents can affect the tone and emphasis slightly.

Pronunciation of "maintien de la" in French

Phonetic Transcription: /mɛ̃.tjɛ̃ də la/

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly between different regions in France. In the south of France, the nasal sounds might be pronounced slightly differently compared to Parisian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. Keeping the garden tidy is important.
   (Le maintien du jardin en ordre est important.)

2. He is keeping her diary a secret.
   (Il garde son journal intime secret.)

3. Keeping pets requires responsibility.
   (Le maintien d'animaux de compagnie nécessite de la responsabilité.)

4. She is keeping track of all expenses.
   (Elle garde une trace de toutes les dépenses.)

5. Keeping calm in stressful situations is key.
   (Le maintien du calme dans des situations stressantes est essentiel.)

6. They are keeping the tradition alive.
   (Ils maintiennent la tradition vivante.)

7. Keeping up with the latest news is challenging.
   (Suivre les dernières nouvelles est un défi.)

8. He is keeping his promise to help.
   (Il tient sa promesse d'aider.)

9. Keeping a balanced diet is essential for health.
   (Le maintien d'une alimentation équilibrée est essentiel pour la santé.)

10. She enjoys keeping a journal.
    (Elle aime tenir un journal.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "keeping" in English

Synonyms: holding, maintaining, conserving, preserving, guarding, retaining, sustaining, storing, securing, upholding.

Antonyms: losing, neglecting, releasing, forsaking, abandoning, discarding, forgetting, ignoring, misplacing, relinquishing.

Similar Words: custody, control, protection, care, stewardship, charge, supervision, oversight, management, surveillance.

Synonyms, antonyms, and similar words for "maintien de la" in French

Synonyms: conservation, protection, sauvegarde, préservation, garde, soin, support, gestion, défense, sécurité.

Antonyms: abandon, négligence, perte, relâchement, renoncement, désordre, élimination, destruction, omission, lâcher.

Similar Words: contrôle, supervision, surveillance, continuité, continence, attention, constance, soin, vigilance, suivi.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.