French translation of vacating is 
annulation

Meaning of "vacating" in English

"Vacating" refers to the act of leaving a place or position, often permanently. This term is typically used in legal, real estate, or employment contexts to describe someone leaving a property, position, or role. It implies clearing or emptying a space, allowing it to become available for someone else. The term can also extend to legal applications, such as vacating a court decision, which means setting aside or annulling a previous legal order or judgment.

Meaning of "annulation" in French

"Annulation" in French denotes the act of canceling or nullifying something. It is commonly used in contexts such as canceling reservations, appointments, or legal decisions. The term implies that an intended activity, event, or arrangement has been called off, rendering it void or without effect. In legal terms, "annulation" can refer to the cancellation of a legal act or decision, restoring the situation to its previous state.

Pronunciation of "vacating" in English

Phonetic Transcription: /vəˈkeɪtɪŋ/

"Vacating" is pronounced with emphasis on the second syllable. In American English, the "a" sounds like the "a" in "cat," while in British English, it may be pronounced with a softer "a," similar to "car." The "ing" is pronounced as "ing," common in both dialects.

Pronunciation of "annulation" in French

Phonetic Transcription: /anylasjɔ̃/

"Annulation" in French is pronounced with the nasal sound common to the language, particularly in the "tion" ending. The "u" is pronounced with a close front rounded vowel, typical in French dialects across France, with slight variations depending on the region.

Sentence examples in English and translation to French

1. She is vacating her apartment next month. (Elle quitte son appartement le mois prochain.)
2. The judge announced the vacating of the previous ruling. (Le juge a annoncé l'annulation du jugement précédent.)
3. After vacating his post, he moved to a different city. (Après avoir quitté son poste, il a déménagé dans une autre ville.)
4. The team is vacating the premises after the project ends. (L'équipe évacue les lieux après la fin du projet.)
5. Vacating the office was an emotional experience for him. (Quitter le bureau a été une expérience émotive pour lui.)
6. She has no intention of vacating her position anytime soon. (Elle n'a pas l'intention de quitter son poste de sitôt.)
7. They were vacating their room when the announcement was made. (Ils quittaient leur chambre lorsque l'annonce a été faite.)
8. Vacating the building during the drill was mandatory. (Quitter le bâtiment lors de l'exercice était obligatoire.)
9. The company's policy on vacating is clearly outlined in the contract. (La politique de l'entreprise sur le départ est clairement définie dans le contrat.)
10. Vacating the property without notice can result in penalties. (Quitter la propriété sans préavis peut entraîner des sanctions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vacating" in English

Synonyms: leaving, abandoning, evacuating, departing, exiting, withdrawing, quitting, deserting, removing, foregoing.

Antonyms: occupying, filling, inhabiting, residing, owning, retaining, keeping, staying, holding, maintaining.

Similar Words: relocating, moving, transferring, displacing, ejecting, dislodging, clearing, releasing, forsaking, yielding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "annulation" in French

Synonyms: suppression, résiliation, abolition, désistement, cassation, invalidation, révocation, abrogation, dénégation, annulement.

Antonyms: confirmation, validation, maintien, renforcement, ratification, persistance, continuité, accord, exécution, respect.

Similar Words: rétractation, retrait, suppression, cessation, résiliation, interruption, suspension, désistement, révoquer, abolir.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.