Dictionary
TRANSLATION
English
accord
French
accord de
EXAMPLES
Même dans le meilleur des cas, comme avec le Liberia, où un accord de paix a été signé en août, le processus est dangereusement long.
Even in the best of cases, as we have seen with Liberia, where a peace accord was signed in August, this takes a perilously long time.
Ces « sages hommes », tous et chacun d’entre eux conseillers du président Clinton et d’autres présidents, semblent aujourd’hui concéder que l’échec de l’accord de paix de Camp David de 2000, ne peut finalement pas être imputé uniquement à Arafat. L’ancien Premier ministre israélien Ehoud Barak porte lui aussi une part de responsabilité.
These “wise men,” advisers one and all to President Bill Clinton and other presidents, all seem to concede that the failure of the proposed Camp David accord in 2000 could not, after all, be laid solely at Arafat’s door.
Même là où un accord de principe existe, personne n’est vraiment d’accord en pratique avec pour résultat un monde qui est plus chaotique et dangereux qu’il ne le devrait.
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.
Pendant ce temps, les opposants à l’accord de limitation des activités nucléaires de l’Iran pour les 15 prochaines années effectuent une comparaison avec les Accords de Munich (démarche peu glorieuse d’apaisement d’un ennemi dangereux), tandis que les partisans de  l’accord le comparent à la démarche de rapprochement opérée par les États-Unis auprès de la Chine dans les années 1970.
Meanwhile, opponents of the accord to limit Iran’s nuclear activities for the next 15 years have likened it to the Munich Agreement (shameful appeasement of an evil foe), while its supporters have compared it to the rapprochement between the United States and China in the 1970s.
Bien qu’un accord de ce genre soit souhaitable, il n’est pas une option envisageable dans l’avenir immédiat.
Such an accord might well be desirable, but it is simply not an option for climate change any time soon.
Dans le meilleur des cas, la diplomatie parviendra l'année prochaine à un simple accord de façade dépourvu de la moindre efficacité.
Traditional diplomacy will at best devise a face-saving but meaningless accord next year.
Le président de l’autorité palestinienne Mahmoud Abbas veut peut-être signer un accord de paix avec Israël, mais rien ne prouve qu’il soit capable de le faire.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas may want to sign a peace accord with Israel, but there is little evidence that he is in a position to do so.
La sortie proposée semble refléter un accord de trêve entre les faucons et les colombes de la Fed.
The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed’s hawks and doves.
ACCORD IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

beweging

Amharic

ስምምነት

Arabic

اتفاق

Azerbaijani

uyğunluq

Belarusian

згоду

Bulgarian

съгласие

Bengali

সঙ্গতি

Bosnian (Latin)

sporazum

Catalan

acord

Cebuano

uyon

Czech

Accord

Welsh

cytundeb

Danish

Accord

German

Accord

Greek

Accord

Esperanto

akordo

Spanish

acuerdo

Estonian

Accord

Basque

akordioa

Persian

توافق

Finnish

Accord

French

accord d...

Frisian

akkoart

Irish

de réir

Scots Gaelic

bòrd

Galician

acordar

Gujarati

સમજૂતી

Hausa

yarjejen...

Hawaiian

ʻae

Hindi

समझौते

Hmong

accord

Croatian

sporazum

Haitian Creole

akò

Hungarian

Accord

Armenian

համաձայն...

Indonesian

sesuai

Igbo

nkwenye

Icelandic

samkomul...

Italian

Accord

Hebrew

אקורד

Japanese

アコード

Javanese

kasepaka...

Georgian

Kazakh

келісім

Khmer

យល់ព្រម

Kannada

ಒಪ್ಪಂದ

Korean

어 코드

Kurdish

peyman

Kyrgyz

юнча

Latin

eademque...

Luxembourgish

Accord

Lao

ສອດຄ້ອງ

Lithuanian

sutarimu

Latvian

Accord

Malagasy

mifanara...

Maori

whakaaet...

Macedonian

договор

Malayalam

സമ്മതം

Mongolian

дагуу

Marathi

एकमताने

Malay

Accord

Maltese

qbil

Hmong Daw

accord

Burmese

အညီ

Nepali

सम्झौता

Dutch

Accord

Norwegian

samsvar

Chichewa

mogwiriz...

Punjabi

ਸਮਝੌਤਾ

Polish

Accord

Pashto

تړون

Portuguese

acordo d...

Romanian

Accord

Russian

Аккорд

Sindhi

اتفاق

Sinhala

එකඟතාවය

Slovak

Accord

Slovenian

soglasju

Samoan

tutusa

Shona

accord

Somali

heshiis

Albanian

akord

Serbian (Cyrillic)

споразум

Serbian (Latin)

sporazum

Sesotho

ho lumel...

Sundanese

atos

Swedish

Accord

Swahili

mkataba

Tamil

அக்கார்ட...

Telugu

ఒప్పందం

Tajik

шарт аст

Thai

แอคคอร์ด

Filipino

kasundua...

Klingon

rom

Turkish

Accord

Ukrainian

Аккорд

Urdu

معاہدہ

Uzbek

akkord

Vietnamese

phù hợp

Xhosa

ngokuvum...

Yiddish

accord

Yoruba

Idahun

Yucatec Maya

éejenil

Chinese (Simplified)

符合

Chinese (Traditional)

符合

Zulu

ngokuvum...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators