French translation of
take
is
prendre
Tap once to copy the translated word
Meaning of "take" in English
The word "take" is a versatile verb in the English language that typically refers to the action of grasping, receiving, or removing something. It can denote the act of accepting or agreeing to something as well, such as taking a job offer or taking advice. Furthermore, "take" can imply consumption, like taking a pill, or engaging in an activity, for example, taking a walk. The context heavily defines its meaning, showcasing its flexibility in expressing a variety of actions and ideas in both formal and informal conversations.
Meaning of "prendre" in French
"Prendre" is a fundamental verb in French used mainly to express the act of taking, similar to its English counterpart. It encompasses a broad range of actions including physically taking hold of something, consuming food or drink, as well as making decisions, like taking a stance. The verb also applies to modes of transportation (taking the bus) and can figuratively mean to seize an opportunity or a moment. Its conjugation is essential for learners due to its frequent use and ability to express nuanced ideas in both conversation and writing.
Pronunciation of "take" in English
Phonetic Transcription: /teɪk/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "take" generally does not change significantly across different English dialects, although slight variations might occur in accent or intonation. For instance, in some British accents, the "t" might be softened, while some American accents may emphasize the vowel sound more distinctly.
Pronunciation of "prendre" in French
Phonetic Transcription: /pʁɑ̃dʁ/
Pronunciation Variations: In different regions of France and other French-speaking areas, "prendre" may be pronounced with slight variations in the nasal sound or the rolling of the "r." These differences are primarily due to regional accents or variations in spoken French.
Sentence examples in English and translation to French
-
Take your umbrella; it might rain.
(Prends ton parapluie; il pourrait pleuvoir.) -
I will take the train to work today.
(Je vais prendre le train pour aller au travail aujourd'hui.) -
Can you take this message to John?
(Peux-tu apporter ce message à John ?) -
Don't forget to take your medicine after dinner.
(N'oublie pas de prendre ton médicament après le dîner.) -
Let's take a break and have some coffee.
(Prenons une pause et buvons un café.) -
She decided to take a different path in her career.
(Elle a décidé de prendre une autre voie dans sa carrière.) -
The teacher will take attendance at the start of class.
(Le professeur va faire l'appel au début du cours.) -
You must take responsibility for your actions.
(Tu dois prendre la responsabilité de tes actions.) -
He always takes his dog for a walk in the evening.
(Il emmène toujours son chien en promenade le soir.) -
We should take this opportunity to learn something new.
(Nous devrions saisir cette opportunité pour apprendre quelque chose de nouveau.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "take" in English
Synonyms: grab, receive, accept, seize, capture, assume, acquire, obtain, carry, hold.
Antonyms: give, release, return, relinquish, drop, refuse, offer, send, yield, reject.
Similar Words: catch, snap, pick, collect, grasp, gain, absorb, adopt, lift, bear.
Synonyms, antonyms, and similar words for "prendre" in French
Synonyms: attraper, saisir, obtenir, recevoir, emporter, capturer, adopter, choisir, accepter, acquérir.
Antonyms: donner, relâcher, rendre, lâcher, refuser, refuser, offrir, céder, abandonner, libérer.
Similar Words: cueillir, amener, entraîner, ramasser, appréhender, engager, absorber, aborder, maîtriser, recueillir.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.