French translation of
obtain
is
obtenir
Tap once to copy the translated word
Meaning of "obtain" in English
The verb "obtain" means to gain possession of something through effort or request. It implies that the item or achievement was not easily acquired and required some form of action or procedure. Often associated with formal or official processes, "obtain" conveys the sense of pursuing an objective or goal and succeeding in securing it. The term can be used in various contexts, including legal, academic, and business environments.
Meaning of "obtenir" in French
"Obtenir" in French translates to "to obtain" in English and carries similar connotations. It refers to the act of acquiring or securing something, typically as a result of effort, request, or process. The word suggests a formal or deliberate approach to achieving a desired outcome, highlighting intention and effort. "Obtenir" can be used in diverse contexts, much like its English counterpart.
Pronunciation of "obtain" in English
Phonetic Transcription: /əbˈteɪn/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "obtain" remains fairly consistent across different English-speaking regions. However, slight variations may occur in the emphasis on syllables depending on the dialect, such as American versus British English, but these do not significantly alter the word's pronunciation.
Pronunciation of "obtenir" in French
Phonetic Transcription: /ɔptəniʁ/
Pronunciation Variations: In France, "obtenir" is pronounced consistently, though regional accents may slightly affect the vowel sounds. Despite these regional variations, the pronunciation remains largely similar across French-speaking areas, including Québec and other francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
- She managed to obtain the necessary documents for her application. (Elle a réussi à obtenir les documents nécessaires pour sa candidature.)
- The researchers aim to obtain accurate results from the experiment. (Les chercheurs visent à obtenir des résultats précis de l'expérience.)
- He worked hard to obtain a promotion at his job. (Il a travaillé dur pour obtenir une promotion à son travail.)
- You must obtain permission before entering the restricted area. (Vous devez obtenir l'autorisation avant d'entrer dans la zone restreinte.)
- They are trying to obtain funding for their new project. (Ils essaient d'obtenir un financement pour leur nouveau projet.)
- Did you obtain the information you needed from the meeting? (Avez-vous obtenu les informations dont vous aviez besoin lors de la réunion ?)
- The artist hoped to obtain recognition for her work. (L'artiste espérait obtenir la reconnaissance pour son travail.)
- To obtain a visa, one must adhere to the application guidelines. (Pour obtenir un visa, il faut respecter les directives de demande.)
- He was determined to obtain justice for his family. (Il était déterminé à obtenir justice pour sa famille.)
- She had to obtain a special permit to access the site. (Elle a dû obtenir un permis spécial pour accéder au site.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "obtain" in English
Synonyms: acquire, secure, gain, procure, attain, achieve, get, receive, collect, gather.
Antonyms: lose, forfeit, relinquish, surrender, abandon, fail, miss, forgo, give up, release.
Similar Words: acquire, procure, attain, achieve, secure, get, access, gain, collect, gather.
Synonyms, antonyms, and similar words for "obtenir" in French
Synonyms: acquérir, recevoir, recueillir, attraper, se procurer, décrocher, atteindre, gagner, trouver, capturer.
Antonyms: perdre, abandonner, céder, rendre, laisser, renoncer, échouer, sacrifier, relâcher, lâcher.
Similar Words: acquérir, se procurer, atteindre, décrocher, gagner, recevoir, récolter, amasser, attraper, grappiller.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.