French translation of fail is 
en cas d’échec

Meaning of "fail" in English

The word "fail" in English is a verb that signifies the inability to meet an objective or achieve a desired outcome. It can refer to a process or action that does not succeed, often resulting in disappointment or setback. Failure can be recognized in various contexts, such as exams, relationships, or business endeavors, where a person or entity does not reach a desired standard or end goal. The term encapsulates the notion of shortcoming, loss of confidence, or ineffectiveness in progressing toward an aim.

Meaning of "en cas d’échec" in French

The phrase "en cas d’échec" in French translates to "in case of failure" in English, implying a situation where a particular action or plan does not succeed. It is often used to prepare for potential setbacks or to outline alternative actions if the original plan fails. This expression is commonly utilized in contingency plans, safety instructions, and guidelines to ensure preparedness for unsuccessful outcomes. Its usage invites thinking about what might go wrong and planning accordingly to mitigate the impacts of such failures.

Pronunciation of "fail" in English

Phonetic Transcription: [feɪl]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fail" remains relatively consistent across English-speaking regions. However, slight variations might occur in specific accents, such as a more elongated vowel sound in some British dialects or a subtle drawl present in certain Southern American accents.

Pronunciation of "en cas d’échec" in French

Phonetic Transcription: [ɑ̃ ka deʃɛk]

Pronunciation Variations: The phrase "en cas d’échec" is typically pronounced uniformly across French-speaking regions. Minor regional variations may include differences in vowel shaping or nasality, common in accents such as Québécois, which might introduce a slightly stronger nasal tone.

Sentence examples in English and translation to French

1. He might fail the exam if he doesn't study. (Il pourrait échouer à l'examen s'il ne révise pas.)
2. The company won't fail if it adapts to market changes. (L'entreprise ne faillira pas si elle s'adapte aux changements du marché.)
3. We must plan for what to do if we fail. (Nous devons prévoir quoi faire en cas d'échec.)
4. Her attempt to climb the mountain did not fail. (Son essai de gravir la montagne n'a pas échoué.)
5. The project failed due to a lack of resources. (Le projet a échoué en raison d'un manque de ressources.)
6. Don't be afraid to try again if you fail. (N'ayez pas peur de réessayer en cas d'échec.)
7. If we fail this time, we will learn and improve. (Si nous échouons cette fois, nous apprendrons et nous améliorerons.)
8. The bridge could fail under too much pressure. (Le pont pourrait céder en cas de trop forte pression.)
9. Failure is not an option for this mission. (L'échec n'est pas une option pour cette mission.)
10. They often fail to recognize their own strengths. (Ils échouent souvent à reconnaître leurs propres forces.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fail" in English

Synonyms: collapse, flounder, founder, stumble, fall through, abort, falter, break down, miscarry, decline.

Antonyms: succeed, achieve, accomplish, prosper, overcome, flourish, prevail, triumph, grow, advance.

Similar Words: slip, underperform, underachieve, miss, neglect, overlook, omit, err, blunder, misfire.

Synonyms, antonyms, and similar words for "en cas d’échec" in French

Synonyms: si échec, au cas où ça échouerait, si jamais cela échoue, si ça ne réussit pas, dans l'éventualité d'un échec.

Antonyms: en cas de réussite, si succès, en cas de succès, si jamais cela réussit, si ça fonctionne.

Similar Words: en cas de problème, au cas où ça tourne mal, si les choses tournent mal, dans l'éventualité d'un problème, si ça ne marche pas.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.