French translation of gather is 
recueillir des

Meaning of "gather" in English

The word "gather" in English primarily means to collect or bring together things or people, either physically or conceptually. It refers to the act of assembling things from various places or sources. Additionally, it can describe the process of inferring or concluding something based on evidence or information. For example, one might gather materials for a project, gather people for a meeting, or gather information to make an informed decision. Its use implies a sense of purpose and intentionality in collecting what is needed or desired.

Meaning of "recueillir des" in French

The expression "recueillir des" in French translates to "gather" and is used when referring to the collection of items, information, or even people. It embodies the act of amassing or assembling things systematically from diverse places. In contexts where it applies to people, it might be used when organizing a group gathering. In addition, "recueillir" on its own often refers to harvesting crops or gathering data and can extend to more abstract notions like gathering thoughts or emotions.

Pronunciation of "gather" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæð.ər/

Pronunciation Variations: In American English, "gather" is pronounced with a flat 'a' sound, while in British English, the 'a' is often pronounced with a slightly more open sound. Regional dialects in the UK may also exhibit a softer or more pronounced 'th' sound.

Pronunciation of "recueillir des" in French

Phonetic Transcription: /ʁə.kœ.jiʁ de/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "recueillir des" may vary slightly with regional accents in France. For example, in some southern regions, the 'r' might be rolled more distinctly. The 'œ' sound is unique to French and can be challenging for non-native speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. Let's gather the documents we need for the meeting. (Rassemblons les documents dont nous avons besoin pour la réunion.)
2. She will gather flowers from the garden for the table. (Elle recueillera des fleurs du jardin pour la table.)
3. The team needs to gather input from all departments. (L'équipe doit recueillir des contributions de tous les départements.)
4. We gather here today to celebrate their achievement. (Nous nous réunissons ici aujourd'hui pour célébrer leur réussite.)
5. He could gather his courage and speak up about the issue. (Il pourrait rassembler son courage et parler du problème.)
6. After the storm, they gather the debris from the yard. (Après la tempête, ils ramassent les débris du jardin.)
7. It's time to gather your thoughts and plan the next step. (Il est temps de rassembler ses pensées et de planifier la prochaine étape.)
8. They gather evidence to support their hypothesis. (Ils rassemblent des preuves pour étayer leur hypothèse.)
9. We should gather all the old clothes to donate them. (Nous devrions recueillir tous les vieux vêtements pour les donner.)
10. Can you gather everyone in the hall for the announcement? (Peux-tu rassembler tout le monde dans le hall pour l'annonce ?)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gather" in English

Synonyms: collect, assemble, accumulate, amass, compile, congregate, convene, hoard, muster, rally.

Antonyms: disperse, scatter, separate, distribute, spread, dispense, divide, relinquish, dissipate, disseminate.

Similar Words: congregate, unite, collect, bring together, cluster, meet, accumulate, convene, rally, aggregate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "recueillir des" in French

Synonyms: collecter, rassembler, amasser, assembler, accumuler, charrier, ramasser, compiler, glaner, réunir.

Antonyms: disperser, éparpiller, séparer, distribuer, répandre, disséminer, diviser, donner, relâcher, dissiper.

Similar Words: assembler, agréger, collecter, réunir, ramasser, amasser, rassembler, compiler, récolter, glaner.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.