French translation of obtained is 
obtenu

Meaning of "obtained" in English

The word "obtained" is the past tense of the verb "obtain," which means to gain, secure, or acquire something through effort or request. It implies actively seeking and successfully getting a desired object, result, or information. This term often relates to processes that require steps, procedures, or conditions to be fulfilled. In many contexts, "obtained" highlights the completion of a goal or acquisition of something tangible or intangible, such as knowledge, materials, or permissions.

Meaning of "obtenu" in French

In French, "obtenu" is the past participle of the verb "obtenir," which carries a similar meaning to its English counterpart. It refers to acquiring or gaining something, often highlighting a deliberate process or effort. The term is used in various contexts to convey the successful acquisition or attainment of an objective, whether it be material items, results, or information. The usage of "obtenu" usually emphasizes the completion and effort involved in achieving a specific goal.

Pronunciation of "obtained" in English

Phonetic Transcription: [əbˈteɪnd]
Pronunciation Variations: In American English, it is pronounced as [əbˈteɪnd], while in British English, it is similar, perhaps with a slightly softer 't' sound due to regional accents.

Pronunciation of "obtenu" in French

Phonetic Transcription: [ɔpt.ny]
Pronunciation Variations: Variations in pronunciation are minimal, typically revolving around subtle regional accents in French-speaking areas, but the primary pronunciation remains consistent across the Francophonie.

Sentence examples in English and translation to French

1. She obtained her degree after years of hard work. (Elle a obtenu son diplôme après des années de travail acharné.)
2. The permit was finally obtained after a lengthy process. (Le permis a finalement été obtenu après une longue procédure.)
3. He obtained a rare book from the auction. (Il a obtenu un livre rare lors de la vente aux enchères.)
4. The results were obtained through extensive research. (Les résultats ont été obtenus grâce à des recherches approfondies.)
5. They obtained permission to build on the site. (Ils ont obtenu la permission de construire sur le site.)
6. She obtained new skills through the training program. (Elle a obtenu de nouvelles compétences grâce au programme de formation.)
7. He obtained a high score on his exam. (Il a obtenu un score élevé à son examen.)
8. The company obtained a loan to expand its operations. (L'entreprise a obtenu un prêt pour étendre ses activités.)
9. We obtained the data from a reliable source. (Nous avons obtenu les données d'une source fiable.)
10. The artist obtained recognition after years of dedication. (L'artiste a obtenu la reconnaissance après des années de dévouement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtained" in English

Synonyms: acquired, gained, secured, achieved, attained, procured, received, garnered, collected, amassed. Antonyms: lost, relinquished, surrendered, forfeited, gave up, yielded. Similar Words: earned, acquired, grabbed, garnered, won, secured, bagged, accomplished.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtenu" in French

Synonyms: acquis, gagné, sécurisé, atteint, procuré, reçu, rassemblé, collecté, amassé. Antonyms: perdu, abandonné, cédé, renoncé. Similar Words: acquis, obtenu, gagné, empoché, sécurisé, atteint, créé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.