Dictionary
TRANSLATION
English
accomplished
French
accomplie
EXAMPLES
En effet, de nombreuses preuves suggèrent qu’Obama – fils d’une femme célibataire forte, également élevé par une grand-mère influente, assez sûr de sa virilité pour épouser une femme accomplie assumant ses propres opinions, et père dévoué de deux filles – a une vision tout à fait nouvelle de la manière d’attirer et de garder les femmes.
Indeed, there is plenty of evidence to suggest that Obama – the son of a strong single mother, raised also by an influential grandmother, man enough to marry an accomplished woman with opinions of her own, and a devoted father of two girls – understands in a whole new way how to draw and keep women.
Les Français se tiennent soigneusement à l’écart et sont même un tant soit peu dédaigneux, comme il se doit d’un pays qui rejette le « féminisme » sous le prétexte que ce serait une création anti-féminine américaine, et qui parvient à produire une responsable aussi accomplie qu’élégante en la personne de Christine Lagarde, à la tête du Fond Monétaire International.
The French remain studiously aloof, even a little disdainful, as befits a nation that rejects “feminism” as an anti-feminine American creation and manages to produce a leader who is simultaneously as accomplished and as elegant as Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund.
Une fois la mission accomplie et les soviétiques vaincus, le virus wahhabite a continué de se propager dans les régions frontalières du Pakistan.
Once the mission was accomplished and the Soviets vanquished, the Wahhabi virus was left to fester in Pakistan’s border areas.
C’est quand elle est accomplie qu’elle semble possible aux êtres du commun.
It is when it is accomplished that it seems possible to creatures of common clay.
Cette mutilation affreuse s'était accomplie dans une horreur glacée.
This frightful mutilation was accomplished in frozen horror.
ACCOMPLISHED IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

tot stan...

Amharic

ተፈጽሟል

Arabic

إنجاز

Azerbaijani

həyata k...

Belarusian

ажыццяўл...

Bulgarian

осъществ...

Bengali

সম্পন্ন

Bosnian (Latin)

Ostvaren

Catalan

acompler...

Cebuano

natapos

Czech

dosaženo

Welsh

gyflawni

Danish

gennemfø...

German

erreicht

Greek

ολοκληρω...

Esperanto

plenumit...

Spanish

logra

Estonian

saavutat...

Basque

lortzen

Persian

انجام شد...

Finnish

saavutet...

French

accompli...

Frisian

foltôge

Irish

i gcrích

Scots Gaelic

air a ch...

Galician

realizad...

Gujarati

પરિપૂર્ણ

Hausa

cika

Hawaiian

ua hoʻok...

Hindi

पूरा

Hmong

ua tiav

Croatian

ostvaren

Haitian Creole

akonpli

Hungarian

megvalós...

Armenian

ավարտվեց

Indonesian

dicapai

Igbo

mezuru

Icelandic

náð

Italian

compiuta

Hebrew

הושלמה

Japanese

達成

Javanese

wis ramp...

Georgian

დასრულდა

Kazakh

орындады

Khmer

សម្រេច

Kannada

ಸಾಧಿಸಬಹು...

Korean

성취

Kurdish

pêk tê

Kyrgyz

Аткарылд...

Latin

complevi...

Luxembourgish

erfëllt

Lao

accompli...

Lithuanian

atlikta

Latvian

izpildīt...

Malagasy

tanterak...

Maori

kua oti

Macedonian

остварен

Malayalam

പൂർത്തീക...

Mongolian

амжилтта...

Marathi

कुशल

Malay

dicapai

Maltese

jsir akt...

Hmong Daw

accompli...

Burmese

ပြည့်စုံ

Nepali

पूरा भयो

Dutch

bereikt

Norwegian

oppnådd

Chichewa

zatheka

Punjabi

ਪੂਰਾ ਕੀਤ...

Polish

realizow...

Pashto

بشپړ شوی

Portuguese

realizad...

Romanian

realizat

Russian

выполнен...

Sindhi

ڪامياب

Sinhala

ඉෂ්ට විය

Slovak

dosiahnu...

Slovenian

doseči

Samoan

ausia

Shona

zvakaitw...

Somali

dhammeys...

Albanian

realizoh...

Serbian (Cyrillic)

остварен...

Serbian (Latin)

ostvaren...

Sesotho

e finyel...

Sundanese

dilakona...

Swedish

fullända...

Swahili

ilikamil...

Tamil

நிறைவேற்...

Telugu

సాధించవచ...

Tajik

анҷом ёф...

Thai

ประสบควา...

Filipino

natapos ...

Klingon

ta'

Turkish

başarılı

Ukrainian

досягнут...

Urdu

پورا

Uzbek

amalga o...

Vietnamese

thực hiệ...

Xhosa

kufezeki...

Yiddish

accompli...

Yoruba

ti pari

Yucatec Maya

logra

Chinese (Simplified)

完成

Chinese (Traditional)

完成

Zulu

kufeziwe

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators