French translation of garnered is 
a recueilli

Meaning of "garnered" in English

"Garnered" is derived from the verb "to garner," which means to gather, collect, or accumulate something, often gradually and with effort. It is frequently used when referring to intangible things like support, praise, or attention. For example, an artist might have "garnered acclaim" for their work, indicating they have collected recognition and appreciation over time. The term conveys a sense of strategic or purposeful collection, suggesting that what is garnered holds value, whether it be social, material, or emotional.

Meaning of "a recueilli" in French

In French, "a recueilli" is the past tense form of the verb "recueillir," which means to gather, collect, or receive. It shares a similar meaning with "garnered" in English. This verb is commonly used in contexts where things like information, donations, or emotions are collected or accumulated. For instance, one might use it to describe how a project "a recueilli des fonds" (collected funds) or a presentation "a recueilli des applaudissements" (received applause). It emphasizes the action of collecting or accumulating with care and intent.

Pronunciation of "garnered" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡɑːrnərd/

In terms of pronunciation variations, "garnered" is generally pronounced consistently across different English-speaking regions. However, there may be subtle differences in accentuation and vowel length, particularly between American and British English accents. The American pronunciation might emphasize the 'r' sounds more distinctly.

Pronunciation of "a recueilli" in French

Phonetic Transcription: /a ʁə.kɥi.ji/

For pronunciation variations, in regions of France or French-speaking areas like Quebec, the pronunciation remains largely the same, with minor differences in the articulation of nasal sounds. The 'r' is pronounced in the back of the throat, which is typical for French speech patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. She garnered much praise for her latest novel. (Elle a recueilli beaucoup d'éloges pour son dernier roman.)
2. The initiative garnered widespread support from the community. (L'initiative a recueilli un soutien large de la communauté.)
3. His performance garnered a standing ovation. (Sa performance a recueilli une ovation debout.)
4. The project garnered significant funding from investors. (Le projet a recueilli des fonds importants de la part des investisseurs.)
5. Her speech garnered attention from the media. (Son discours a recueilli l'attention des médias.)
6. The team garnered several awards for their innovative designs. (L'équipe a recueilli plusieurs prix pour ses designs innovants.)
7. The documentary garnered critical acclaim worldwide. (Le documentaire a recueilli des éloges critiques dans le monde entier.)
8. The musician garnered a dedicated fan base over the years. (Le musicien a recueilli une base de fans dévouée au fil des années.)
9. His research garnered him a prestigious grant. (Ses recherches lui ont recueilli une bourse prestigieuse.)
10. Her artwork garnered interest from galleries across the country. (Son œuvre d'art a recueilli l'intérêt des galeries à travers le pays.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "garnered" in English

Synonyms: collected, gathered, accumulated, acquired, received, obtained, amass, reaped, accrued, assembled.

Antonyms: dispersed, scattered, distributed, dissipated, discarded.

Similar Words: harvested, amassed, secured, collected, hoarded.

Synonyms, antonyms, and similar words for "a recueilli" in French

Synonyms: rassemblé, collecté, accumulé, obtenu, amassé, reçu, accueilli, glané.

Antonyms: dispersé, éparpillé, distribué.

Similar Words: rassemblé, collecté, amassé, glané.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.