French translation of abandonment is 
abandon

Meaning of "abandonment" in English

Abandonment refers to the act of leaving someone or something behind, often in a way that is permanent or denotes neglect. It is commonly used to describe situations where a person is deserted, as with children, or when someone gives up on a task or object. The term can carry emotional and legal implications, especially when related to responsibilities or duties within familial or contractual relationships. Abandonment often suggests a lapse in obligation or care, leading to consequences for the involved parties.

Meaning of "abandon" in French

In French, the word "abandon" represents the act of forsaking or leaving behind something or someone. It could relate to physical departure, such as leaving a place or person, or giving up on a plan or idea. Additionally, "abandon" can imply a sense of neglect or relinquishment of responsibility. The term captures both tangible and abstract notions of leaving or withdrawing from commitments or obligations, similar to its usage in English contexts.

Pronunciation of "abandonment" in English

Phonetic Transcription: /əˈbændənmənt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abandonment" does not vary significantly across major English dialects, but regional accents might affect vowel sounds slightly. For instance, in British English, the vowels might sound more clipped compared to the elongated vowels in some American accents.

Pronunciation of "abandon" in French

Phonetic Transcription: /abɑ̃dɔ̃/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "abandon" is consistent across different regions, although some slight variations may occur in the nasal vowel sounds depending on the specific regional French accent. However, these differences are generally minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. The abandonment of the project led to a financial loss. (L'abandon du projet a entraîné une perte financière.)
2. Many animals suffer due to abandonment. (De nombreux animaux souffrent en raison de l'abandon.)
3. His abandonment by his friends was unexpected and hurtful. (Son abandon par ses amis était inattendu et blessant.)
4. The abandonment of the building made it look eerie. (L'abandon du bâtiment le rendait sinistre.)
5. The feeling of abandonment haunted her for years. (Le sentiment d'abandon l'a hantée pendant des années.)
6. Abandonment issues can affect one's relationships. (Les problèmes d'abandon peuvent affecter les relations de quelqu'un.)
7. The abandonment of traditional practices is a concern for elders. (L'abandon des pratiques traditionnelles est une préoccupation pour les aînés.)
8. The decision led to the abandonment of the initial plan. (La décision a conduit à l'abandon du plan initial.)
9. Their abandonment in the wilderness was a survival challenge. (Leur abandon en pleine nature était un défi de survie.)
10. The child felt a deep sense of abandonment when his parents divorced. (L'enfant a ressenti un profond sentiment d'abandon lorsque ses parents ont divorcé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abandonment" in English

Synonyms: desertion, forsaking, neglect, renunciation, relinquishment, surrender, abdication, quit, withdrawal, departure.

Antonyms: retention, maintenance, keeping, continuation, preservation, protection, attachment.

Similar Words: disposal, omission, vacating, ceasing, rescindment, disengagement, waiver, abdicate, cancellation, rejection.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abandon" in French

Synonyms: renoncer, délaisser, quitter, lâcher, laisser, cesser, abandonner, parer, sacrifier, se défaire.

Antonyms: garder, conserver, maintenir, retenir, préserver, protéger.

Similar Words: négliger, libérer, se retirer, oublier, évacuer, déménager, laisser-aller, déguerpir, céder, évincer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.