French translation of waning is 
en déclin

Meaning of "waning" in English

The term "waning" describes a gradual decrease or decline in size, intensity, or importance. Commonly used to refer to the phases of the moon, when it appears to become smaller, "waning" can also relate to diminishing enthusiasm, power, or influence. This word often indicates the latter stages of something, suggesting that its peak has passed and that it is now losing strength or vitality.

Meaning of "en déclin" in French

"En déclin" in French refers to a state of decline or decrease in quality, importance, or strength. It is used to describe situations where there is a noticeable reduction in the effectiveness or vitality of something. This phrase is contextually similar to the English "waning," indicating a process of becoming less prominent or vigorous over time.

Pronunciation of "waning" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪnɪŋ/.

Pronunciation Variations: Generally consistent across English-speaking regions, though the exact vowel sounds may vary slightly between American and British English.

Pronunciation of "en déclin" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃ deklɛ̃/.

Pronunciation Variations: Variations are minimal, with differences possibly found in regional accents within France or other French-speaking countries, affecting vowel openness and nasalization.

Sentence examples in English and translation to French

1. The moon was waning, casting a dim light over the landscape. (La lune était en déclin, projetant une lumière faible sur le paysage.)
2. His waning interest in the project was obvious. (Son intérêt en déclin pour le projet était évident.)
3. The company's profits are waning this quarter. (Les bénéfices de l'entreprise sont en déclin ce trimestre.)
4. Public support for the policy is waning. (Le soutien public pour la politique est en déclin.)
5. The waning power of the empire led to its downfall. (La puissance en déclin de l'empire a conduit à sa chute.)
6. Her waning energy made it difficult to finish the race. (Son énergie en déclin a rendu difficile la fin de la course.)
7. The waning phase of the moon affects the tides. (La phase en déclin de la lune affecte les marées.)
8. The artist's popularity is waning with the emergence of new talent. (La popularité de l'artiste est en déclin avec l'émergence de nouveaux talents.)
9. As summer days are waning, autumn approaches. (Alors que les jours d'été sont en déclin, l'automne approche.)
10. The enthusiasm for the trend is waning among teenagers. (L'enthousiasme pour la tendance est en déclin chez les adolescents.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waning" in English

Synonyms: declining, decreasing, diminishing, lessening, ebbing, fading, dwindling, weakening, subsiding, abating.

Antonyms: increasing, growing, rising, strengthening, surging, flourishing, intensifying, expanding, enhancing.

Similar Words: shrinking, receding, retreating, languishing, withering, vanishing, dwindling, tapering, attenuating, slacking.

Synonyms, antonyms, and similar words for "en déclin" in French

Synonyms: décroissant, diminuant, affaiblissant, régressif, périclitant, fléchissant, amoindrissant, faiblissant, retoignant, languissant.

Antonyms: croissant, augmentant, renforçant, en expansion, florissant, intensifiant, améliorant, surgi, progressant, en pleine croissance.

Similar Words: en baisse, décrochet, en diminution, en dégraissant, perdant de la force, en liquéfaction, se rétractant, faiblissant, s'amoindrissant, se desséchant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.