French translation of abating is 
réduire les

Meaning of "abating" in English

The term "abating" refers to the process of becoming less intense or widespread. It is commonly used to describe situations where something decreases in strength or diminishes over time. For example, in a storm, strong winds and rain might abate, indicating a reduction in their intensity. It can apply to emotions, such as anger or excitement, or to more tangible scenarios, like a decrease in noise or temperature. Ultimately, the concept of abating conveys a lessening or reduction that brings about a state of relief or calm.

Meaning of "réduire les" in French

In the French language, "réduire les" can be translated as "reduce the" when followed by a noun. It implies an action aimed at diminishing the quantity, size, or intensity of something. This expression is commonly used in contexts involving the management or control of resources, costs, or potential hazards. For example, "réduire les coûts" translates to "reduce the costs," indicating efforts to lessen financial expenditures. Therefore, in various scenarios, "réduire les" facilitates the idea of modification toward a smaller scope or impact.

Pronunciation of "abating" in English

Phonetic Transcription: /əˈbeɪtɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abating" remains relatively consistent across different English-speaking regions. However, slight variations may occur in the emphasis on syllables, particularly between American and British accents, with Americans typically emphasizing the first syllable slightly more than their British counterparts.

Pronunciation of "réduire les" in French

Phonetic Transcription: /ʁe.dɥiʁ le/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "réduire les" is consistent throughout French-speaking regions. There might be minor variations in the articulation of the "r" sound, where some dialects may roll it more prominently. Additionally, in rapid speech, the liaison between "réduire" and "les" can become smoother.

Sentence examples in English and translation to French

1. The intensity of the storm is abating. (L'intensité de la tempête réduit les.)
2. Her anger was abating as she listened to the explanation. (Sa colère réduisait les à mesure qu'elle écoutait l'explication.)
3. The noise from the construction site is finally abating. (Le bruit du chantier réduit les enfin.)
4. As the medication took effect, his pain began abating. (Au fur et à mesure que le médicament faisait effet, sa douleur réduisait les.)
5. The heat of the midday sun started abating by evening. (La chaleur du soleil de midi commence à réduire les en soirée.)
6. With time, her enthusiasm for the project was abating. (Avec le temps, son enthousiasme pour le projet réduit les.)
7. The crowd's cheering was abating as the game ended. (Les acclamations de la foule réduisaient les à la fin du match.)
8. His panic was abating as help arrived at the scene. (Sa panique réduisait les avec l'arrivée des secours sur les lieux.)
9. The pandemic's impact is slowly abating in the region. (L'impact de la pandémie réduit les lentement dans la région.)
10. The excitement of the crowd is abating as the concert finishes. (L'enthousiasme de la foule réduit les à la fin du concert.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abating" in English

Synonyms: decreasing, subsiding, diminishing, lessening, waning, easing, tapering, alleviating, moderating, slackening.

Antonyms: increasing, intensifying, escalating, heightening, augmenting, amplifying, expanding, rising, growing, swelling.

Similar Words: reducing, lowering, calming, soothing, alleviating, quieting, pacifying, mollifying, weakening, softening.

Synonyms, antonyms, and similar words for "réduire les" in French

Synonyms: diminuer les, restreindre les, abaisser les, limiter les, amoindrir les, alléger les, atténuer les, affaiblir les.

Antonyms: augmenter les, intensifier les, accroître les, amplifier les, renforcer les, élargir les, aggraver les.

Similar Words: baisser les, modérer les, calmer les, tempérer les, soulager les, adoucir les, contenir les, juguler les.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.