French translation of weakening is 
affaiblissement

Meaning of "weakening" in English

The term "weakening" refers to the process or state of becoming less strong or effective. It can be applied in various contexts, including physical strength, power, or influence. In economics, for example, it might describe the diminishing performance of a currency. Biologically, it might refer to the reduction in strength or vitality of an organism. Overall, "weakening" signifies a decline or reduction from a previous state of strength or effectiveness, signaling vulnerability or deterioration.

Meaning of "affaiblissement" in French

In French, "affaiblissement" conveys the idea of a reduction in strength, potency, or intensity. It is used in contexts similar to those in English, where it can describe a weakening of physical strength, power, authority, or influence. It can also refer to the process of becoming less robust or effective. For instance, in a political context, it might describe the diminishing power of a government. The term generally suggests a negative trajectory towards fragility or ineffectiveness.

Pronunciation of "weakening" in English

Phonetic Transcription: [ˈwiːkənɪŋ]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "weakening" is largely consistent across English-speaking regions, though some variations in vowel emphasis might occur. In British English, there might be a slightly crisper initial vowel sound compared to American English.

Pronunciation of "affaiblissement" in French

Phonetic Transcription: [afɛblismɑ̃]
Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly between regions. For example, in southern France, the vowels may be slightly more open, and the 'r' might be less guttural compared to Parisian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The weakening economy raised concerns among investors. (L'affaiblissement de l'économie a suscité des inquiétudes parmi les investisseurs.)
2. Her weakening health became evident in her recent tests. (Son affaiblissement de santé est devenu évident dans ses derniers tests.)
3. The storm caused the weakening of the coastal defenses. (La tempête a provoqué l'affaiblissement des défenses côtières.)
4. We noticed a weakening in the team's performance this season. (Nous avons remarqué un affaiblissement des performances de l'équipe cette saison.)
5. The leader's weakening grip on power was evident to all. (L'affaiblissement de l'emprise du leader sur le pouvoir était évident pour tous.)
6. The medication led to a weakening of his immune system. (Le médicament a entraîné un affaiblissement de son système immunitaire.)
7. Climate change is causing the weakening of ice caps globally. (Le changement climatique provoque l'affaiblissement des calottes glaciaires à l'échelle mondiale.)
8. As the night wore on, she felt a weakening in her resolve. (Au fur et à mesure que la nuit avançait, elle sentait un affaiblissement de sa détermination.)
9. The weakening of the currency affected international trade. (L'affaiblissement de la monnaie a affecté le commerce international.)
10. Political scandals contributed to the weakening of the government's position. (Les scandales politiques ont contribué à l'affaiblissement de la position du gouvernement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weakening" in English

Synonyms: deteriorating, declining, diminishing, waning, enfeebling, reducing, lessening, ebbing, faltering, degrading. Antonyms: strengthening, fortifying, enhancing, bolstering, reinforcing, invigorating, intensifying, improving, augmenting, fortifying. Similar Words: weakening, attenuation, diminution, mitigation, softening, deterrence, debilitation, languishing, drooping, sagging.

Synonyms, antonyms, and similar words for "affaiblissement" in French

Synonyms: réduction, baisse, diminution, décroissance, amenuisement, déclin, érosion, fléchissement, affadissement, attenuation. Antonyms: renforcement, intensification, augmentation, fortification, consolidation, amélioration, accroissement, stimulation, multiplication, propulsion. Similar Words: affaiblissement, amollissement, attenuation, affadissement du pouvoir, érosion, descendance, langueur, apathie, recul.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.