French translation of sagging is 
festonnage

Meaning of "sagging" in English

"Sagging" refers to the action of sinking or drooping, often due to weight, pressure, or lack of support. It can describe physical objects such as clothes or structures that hang down loosely and lack firmness. Additionally, "sagging" can be used metaphorically to indicate a decline or deterioration in quality, strength, or spirit. The term is commonly used in contexts where appearance, structural integrity, or vitality is compromised, suggesting a need for repair or reinforcement.

Meaning of "festonnage" in French

"Festonnage" in French refers to the decoration or embellishment that involves creating a scalloped or wavy edge, often used in textiles or fabric design. This term typically describes a technique used to add decorative features or ornate designs to garments or other textile products. It can also imply a repeated pattern or motif along an edge, adding aesthetic value and interest to the fabric. In broader terms, "festonnage" can create an impression of elegance and finesse.

Pronunciation of "sagging" in English

Phonetic Transcription: /ˈsæɡɪŋ/

Pronunciation Variations: In some dialects of American English, the 'a' in "sagging" may be pronounced more like the 'a' in "father," leading to a slightly different sound. In British English, the pronunciation generally remains consistent with the given transcription.

Pronunciation of "festonnage" in French

Phonetic Transcription: /fɛstɔnaʒ/

Pronunciation Variations: There are minimal variations across different French-speaking regions for "festonnage." The pronunciation remains largely consistent, maintaining its phonetic structure due to the standardized nature of French phonology.

Sentence examples in English and translation to French

1. The old wooden fence was sagging under the weight of the climbing vines. - La vieille clôture en bois s'affaissait sous le poids des vignes grimpantes.

2. Her confidence began sagging as the difficult exam continued. - Sa confiance commença à fléchir au fur et à mesure que l'examen difficile se poursuivait.

3. The outdated chair cushions were sagging after years of use. - Les coussins de chaise démodés s'affaissaient après des années d'utilisation.

4. The tent started sagging because it wasn’t properly secured. - La tente a commencé à s'affaisser car elle n'était pas correctement fixée.

5. His skin had started sagging with age, but it added to his distinguished look. - Sa peau avait commencé à s'affaisser avec l'âge, mais cela ajoutait à son allure distinguée.

6. The company's profits were sagging due to increased competition. - Les bénéfices de l'entreprise fléchissaient en raison de la concurrence accrue.

7. The street was filled with old buildings, some of which were sagging. - La rue était remplie de vieux bâtiments, dont certains s'affaissaient.

8. The team’s morale was sagging after the string of losses. - Le moral de l'équipe fléchissait après cette série de défaites.

9. The heavy snow caused the tree branches to sag. - La neige lourde fit plier les branches des arbres.

10. The old mattress was sagging in the middle, making it uncomfortable. - Le vieux matelas s'affaissait au milieu, le rendant inconfortable.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sagging" in English

Synonyms: drooping, sinking, collapsing, subsiding, wilting, falling, bending, slumping, hanging, declining.

Antonyms: rising, upright, firm, taut, erect, stable, strong, supported, reinforced, elevated.

Similar Words: droop, bow, slump, dip, fall, wilt, bend, descend, droop, sink.

Synonyms, antonyms, and similar words for "festonnage" in French

Synonyms: dentelure, bordure, ornement, embellissement, finition.

Antonyms: -

Similar Words: décorer, embellir, border, orner, marguer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.