French translation of vehemency is 
vehemency

Meaning of "vehemency" in English

The term "vehemency" refers to the quality or state of being vehement. It describes intense emotion, forcefulness, or passion demonstrated in speech, writing, or action. When someone exhibits vehemency, they often express their views or feelings with great fervor or intensity. This term can apply to situations where there is a strong emotional or physical response, emphasizing the depth and urgency of the expression.

Meaning of "vehemency" in French

In French, the word "vehemency" translates to "véhémence." It carries the same connotations as in English, referring to a profound intensity or passion in expression, whether verbally or through actions. The term captures the essence of strong, often passionate, emotion and is used to describe situations or individuals that demonstrate an overwhelmingly forceful manner in their responses or convictions.

Pronunciation of "vehemency" in English

Phonetic Transcription: /ˈviː.ə.mən.si/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "vehemency" across different English dialects. The emphasis generally remains on the first syllable, with slight variations in vowel sounds based on regional accents.

Pronunciation of "vehemency" in French

Phonetic Transcription: /ve.amɑ̃s/

Pronunciation Variations: In French, "véhémence" may have slight differences in pronunciation, particularly in the nasal sound, depending on the speaker's regional accent. However, the core sounds remain consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. His vehemency during the debate impressed everyone. (Sa véhémence lors du débat a impressionné tout le monde.)
2. The vehemency of her argument left no room for doubt. (La véhémence de son argument ne laissait place à aucun doute.)
3. We were taken aback by the vehemency of his reaction. (Nous avons été surpris par la véhémence de sa réaction.)
4. Her vehemency showed how passionate she was about the cause. (Sa véhémence montrait à quel point elle était passionnée par la cause.)
5. The vehemency in his voice was unmistakable. (La véhémence dans sa voix était indubitable.)
6. She spoke with vehemency, capturing everyone’s attention. (Elle parlait avec véhémence, captivant l'attention de tous.)
7. The audience was moved by the vehemency of his speech. (Le public a été ému par la véhémence de son discours.)
8. His vehemency made the message powerful and clear. (Sa véhémence rendait le message puissant et clair.)
9. They debated with vehemency, refusing to back down. (Ils débattaient avec véhémence, refusant de reculer.)
10. The vehemency of her response took us by surprise. (La véhémence de sa réponse nous a pris par surprise.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vehemency" in English

Synonyms: intensity, fervor, passion, ardor, forcefulness, fierceness, zeal, enthusiasm, eagerness, urgency.

Antonyms: calmness, indifference, apathy, mildness, disinterest, weakness, passivity, lethargy, tranquility, restraint.

Similar Words: passionateness, zealotry, fervidity, impetuosity, rive, fervidness, dynamism, vigor, zest, vehemence.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vehemency" in French

Synonyms: intensité, passion, ardeur, force, ferveur, exaltation, zèle, enthousiasme, impétuosité, fougue.

Antonyms: calme, indifférence, apathie, douceur, désintérêt, faiblesse, passivité, léthargie, tranquillité, retenue.

Similar Words: passion, ardeur, vigueur, âpreté, chaleur, chaleur, intensité, frénésie, effervescence, impétuosité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.