French translation of weakness is 
faiblesse

Meaning of "weakness" in English

"Weakness" is a noun that refers to a lack of strength or power. It can describe a physical state where someone is not strong, or it can pertain to emotional or mental fortitude. For instance, when one says they have a weakness, they may imply vulnerability or susceptibility to certain temptations or challenges. The term can also highlight a deficiency in character or skill, where an individual might struggle or show inferior aptitude. Overall, weakness can be seen both in a literal sense, such as in muscle strength, and metaphorically, like in emotional resilience.

Meaning of "faiblesse" in French

In French, "faiblesse" carries a similar meaning to its English counterpart. It denotes a state of lacking strength, whether physically, mentally, or morally. Physically, it refers to a reduced capacity to exert force or endure exertion. Mentally, it can indicate a susceptibility to mental fatigue or depression. Morally or personally, "faiblesse" can refer to a tendency to give in easily to temptations or pressures. The term can be applied to situations where there is a gap in one’s capabilities, either in a personal or professional context.

Pronunciation of "weakness" in English

Phonetic Transcription: [ˈwiːk.nəs]

Pronunciation Variations: In American English, you might hear a more pronounced "k" sound, while British English tends to maintain a slightly softer articulation. Dialects and accents might alter the vowel sounds slightly, but the pronunciation remains largely consistent.

Pronunciation of "faiblesse" in French

Phonetic Transcription: [fɛ.blɛs]

Pronunciation Variations: Regional accents in France, such as those from the south, may draw out the vowel sounds more, but generally, "faiblesse" is pronounced consistently across French-speaking regions. Slight variations may still occur in Canada or other Francophone countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. His greatest weakness is his inability to say no. (Sa plus grande faiblesse est son incapacité à dire non.)
2. The athlete's weakness was evident after the long race. (La faiblesse de l'athlète était évidente après la longue course.)
3. She showed her weakness when she admitted her love for chocolate. (Elle a montré sa faiblesse en admettant son amour pour le chocolat.)
4. They found the weakness in the security system. (Ils ont trouvé la faiblesse dans le système de sécurité.)
5. His weakness for flattery made him easy to manipulate. (Sa faiblesse pour la flatterie le rendait facile à manipuler.)
6. Lack of preparation was his weakness in the debate. (Le manque de préparation était sa faiblesse dans le débat.)
7. Her kindness is sometimes seen as a weakness. (Sa gentillesse est parfois vue comme une faiblesse.)
8. Overcoming one's weakness requires great determination. (Surmonter sa faiblesse nécessite une grande détermination.)
9. He has a weakness for spicy food. (Il a une faiblesse pour la nourriture épicée.)
10. The team's weakness became apparent during the last quarter. (La faiblesse de l'équipe est devenue apparente pendant le dernier quart-temps.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weakness" in English

Synonyms: frailty, vulnerability, flaw, defect, limitation, infirmity, feebleness, debility, failing, Achilles' heel.

Antonyms: strength, robustness, fortitude, power, endurance, resilience, sturdiness, capability, vigor, potency.

Similar Words: deficiency, imperfection, inadequacy, drawback, shortcoming, fragility, delicacy, instability, susceptibility, incapacity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "faiblesse" in French

Synonyms: vulnérabilité, fragilité, défaut, insuffisance, lacune, déficience, défaillance, imperfection, faille, infirmité.

Antonyms: force, robustesse, vigueur, puissance, endurance, solidité, capacité, résistance, pouvoir, énergie.

Similar Words: carence, faiblesse, fragilité, débile, instabilité, sensibilité, infériorité, mollesse, inaptitude, précarité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.