French translation of vehemence is 
véhémence

Meaning of "vehemence" in English

"Vehemence" is a noun that refers to the display of strong feelings or passion, often expressed with intense emotion, forcefulness, or vigor. It is typically used to describe actions, speeches, or emotions that are conveyed with powerful urgency or fervor. A person showing vehemence might be driven by enthusiasm, anger, or a compelling desire to argue or advocate fervently for a particular cause or belief.

Meaning of "véhémence" in French

In French, "véhémence" carries a similar meaning to its English counterpart. It refers to the intensity or forcefulness with which someone expresses their emotions, ideas, or arguments. The term is often associated with strong, passionate, and sometimes heated communication or actions, characterized by a fervent intensity that captures the listener's or observer's attention. This expression of emotion or conviction is typically vivid and impactful.

Pronunciation of "vehemence" in English

Phonetic Transcription: /ˈviː.ɪ.məns/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "vehemence" remains generally consistent across different English-speaking regions, although the stress on the first syllable might vary slightly between speakers, especially between American and British English.

Pronunciation of "véhémence" in French

Phonetic Transcription: /ve.e.mɑ̃s/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "véhémence" is fairly uniform across French-speaking regions, with a consistent emphasis on the first and second syllables. Variations might occur slightly in terms of intonation or rhythm between European and Canadian French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. His vehemence surprised everyone at the meeting.
   (Sa véhémence a surpris tout le monde lors de la réunion.)

2. She spoke with such vehemence that her argument could not be ignored.
   (Elle parlait avec une telle véhémence que son argument ne pouvait pas être ignoré.)

3. The vehemence of his denial made us question his honesty.
   (La véhémence de son déni nous a fait douter de son honnêteté.)

4. His vehemence on the subject was both impressive and intimidating.
   (Sa véhémence sur le sujet était à la fois impressionnante et intimidante.)

5. The vehemence of the storm took everyone by surprise.
   (La véhémence de la tempête a surpris tout le monde.)

6. There was a vehemence in her tone that indicated deep frustration.
   (Il y avait une véhémence dans son ton qui indiquait une profonde frustration.)

7. His vehemence in defending his friend was admirable.
   (Sa véhémence à défendre son ami était admirable.)

8. The debate was marked by the vehemence of the participants.
   (Le débat a été marqué par la véhémence des participants.)

9. Her vehemence in the performance moved the audience to tears.
   (Sa véhémence dans la performance a ému le public aux larmes.)

10. His vehemence made it clear that he would not back down.
    (Sa véhémence a clairement montré qu'il ne reculerait pas.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vehemence" in English

Synonyms: passion, intensity, fervor, ardor, fervency, zeal, rigor, forcefulness, enthusiasm, emotion.

Antonyms: calmness, indifference, apathy, disinterest, detachment, mildness, moderation, lethargy, serenity, passivity.

Similar Words: strength, power, heat, urgency, aggressiveness, vigor, intensity, earnestness, conviction.

Synonyms, antonyms, and similar words for "véhémence" in French

Synonyms: passion, intensité, ardeur, ferveur, emphase, entêtement, détermination, impulsion, fougue, chaleur.

Antonyms: calme, indifférence, apathie, modération, tempérance, douceur, tranquillité, détachement, sérénité, passivité.

Similar Words: force, puissance, ferveur, vigueur, force, élan, feu, intransigeance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.