French translation of
pampered
is
dorloter
Tap once to copy the translated word
Meaning of "pampered" in English
The word "pampered" describes someone who is given special treatment, often through excessive indulgence and care. It conveys the sense of being spoiled or indulged, typically with a lot of attention and nurturing. This term can apply to both people and animals who receive abundant care and enjoy comfort and luxuries. It's commonly used to suggest a lack of significant hardship or deprivation in a person's life, often associated with wealth or privilege.
Meaning of "dorloter" in French
The French word "dorloter" translates to "pamper" in English and carries a similar meaning of offering tender care and indulgence. It implies a gentle, affectionate treatment characterized by attentiveness and warmth, often lavishing someone with kindness and minor luxuries. This nurturing gesture is typically associated with caring for children, pets, or loved ones, emphasizing the emotional warmth and comfort provided to enhance their well-being and happiness.
Pronunciation of "pampered" in English
Phonetic Transcription: /ˈpæm.pərd/
Pronunciation Variations: In different regions, particularly in American and British English, there might be subtle differences in the pronunciation of vowels or the degree of stress, but the overall pronunciation remains fairly consistent between these dialects.
Pronunciation of "dorloter" in French
Phonetic Transcription: /dɔʁ.lɔ.te/
Pronunciation Variations: The pronunciation of “dorloter” might vary slightly among different French-speaking regions, with differences in accent or stress placed on syllables, but it remains largely uniform due to its standard French origin.
Sentence examples in English and translation to French
-
She always pampered her dogs with gourmet meals and cozy blankets.
(Elle a toujours dorloté ses chiens avec des repas gastronomiques et des couvertures douillettes.) -
The spa offered a wide range of treatments for those who liked to be pampered.
(Le spa offrait une large gamme de soins pour ceux qui aimaient se faire dorloter.) -
During her vacation, she was pampered with room service and private tours.
(Pendant ses vacances, elle a été dorlotée avec le service en chambre et des visites privées.) -
He felt pampered when his parents arranged everything for his birthday.
(Il s'est senti dorloté lorsque ses parents ont tout arrangé pour son anniversaire.) -
The baby was pampered with love and attention by her older siblings.
(Le bébé a été dorloté avec amour et attention par ses frères et sœurs aînés.) -
She enjoyed being pampered on her special day at the beauty salon.
(Elle a aimé se faire dorloter lors de sa journée spéciale au salon de beauté.) -
The guests were pampered with a luxurious stay at the five-star hotel.
(Les invités ont été dorlotés avec un séjour luxueux à l'hôtel cinq étoiles.) -
He regularly pampered his wife with surprise gifts and romantic dinners.
(Il dorlotait régulièrement sa femme avec des cadeaux surprises et des dîners romantiques.) -
The kitten was pampered with toys and treats from her owner.
(Le chaton a été dorloté avec des jouets et des friandises de son propriétaire.) -
She felt pampered at the retreat, enjoying massages and relaxation exercises.
(Elle s'est sentie dorlotée au centre de retraite, profitant de massages et d'exercices de relaxation.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "pampered" in English
Synonyms: indulged, coddled, spoiled, cosseted, mollycoddled, cherished, cared for, treated, favored, nurtured.
Antonyms: neglected, ignored, disregarded, mistreated, abandoned, overlooked, unappreciated, slighted, slighted, deprived.
Similar Words: comforted, nurtured, cared for, doted on, babied, looked after, tended to, catered to, groomed, lavished.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dorloter" in french
Synonyms: choyer, gâter, cajoler, bichonner, câliner, chouchouter, couver, soigner, bichonner, dorloter.
Antonyms: négliger, ignorer, malmener, délaisser, maltraiter, oublier, mépriser, abandonner, maltraiter, priver.
Similar Words: gâter, choyer, couver, cajoler, choyer, câliner, prendre soin, materner, dorloter, papouiller.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.