French translation of cajoler is 
cajoler

Meaning of "cajoler" in English

The English verb "cajoler" means to persuade someone gently through flattery or sweet talk. It involves coaxing or convincing someone with soft words or actions, often to get them to agree to something or to gain their favor. This term is frequently used in contexts where charm is employed to influence or manipulate emotions subtly for personal benefit.

Meaning of "cajoler" in French

In French, "cajoler" translates to softly coaxing or caressing someone to gain their affection or compliance. It involves gentle persuasion or the expression of fondness through soothing actions and words. The word can also imply the act of pampering or treating someone tenderly to influence their emotions and decisions.

Pronunciation of "cajoler" in English

Phonetic Transcription: [kə-ˈjoʊ-lər]

Pronunciation Variations: In English dialects, "cajoler" may vary slightly, but generally retains its pronunciation with a soft "j" sound. Regional accents may elongate the "o" or stress different syllables.

Pronunciation of "cajoler" in French

Phonetic Transcription: [ka-ʒɔ-le]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation remains quite consistent across regions. The "j" sound aligns with the soft French "g," and the emphasis is typically placed on the final syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. He tried to cajoler her into joining the team. (Il a essayé de la cajoler pour qu'elle rejoigne l'équipe.)
2. She knows how to cajoler her way into anyone's heart. (Elle sait comment cajoler son chemin dans le cœur de tout le monde.)
3. The child used to cajoler his parents for more TV time. (L'enfant cajolait ses parents pour avoir plus de temps devant la télé.)
4. He was known to cajoler the committee to approve his proposal. (Il était connu pour cajoler le comité afin qu'il approuve sa proposition.)
5. She would often cajoler her friends to stay out longer. (Elle cajolait souvent ses amis pour rester dehors plus longtemps.)
6. He attempted to cajoler the cat into coming inside. (Il a essayé de cajoler le chat pour qu'il rentre.)
7. They managed to cajoler a discount from the seller. (Ils ont réussi à cajoler une remise du vendeur.)
8. She used to cajoler answers from her classmates. (Elle cajolait souvent des réponses de ses camarades de classe.)
9. His way to cajoler his boss was by bringing coffee. (Sa façon de cajoler son patron était d'apporter du café.)
10. Parents sometimes cajoler their kids into eating vegetables. (Les parents cajolent parfois leurs enfants pour qu'ils mangent des légumes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cajoler" in English

Synonyms: coax, flatter, persuade, charm, sweet-talk, wheedle, allure, entice, seduce, beguile.

Antonyms: demand, disregard, ignore, repel, refuse, discourage, reject, dismiss, dissuade, antagonize.

Similar Words: soothe, placate, appease, delight, pamper, bribe, tempt.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cajoler" in French

Synonyms: amadouer, flatter, persuader, séduire, enjôler, tenter, charmer, apaiser, dorloter, mignoter.

Antonyms: ignorer, repousser, effrayer, décourager, rejeter, refuser, dédaigner.

Similar Words: caresser, réjouir, ravir, apaiser, apaisant, choyer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.