French translation of obstructing is 
entrave à la

Meaning of "obstructing" in English

The term "obstructing" in English refers to the act of blocking, hindering, or impeding progress or movement. It can be used in various contexts, such as physically placing an obstacle in a path, creating bureaucratic hurdles in processes, or deliberately causing delays. The word suggests an interruption of normal action or the creation of difficulty for someone attempting to achieve something. Typical scenarios may involve the disruption of traffic, the hindrance of a plan, or the prevention of clear communication.

Meaning of "entrave à la" in French

In French, "entrave à la" signifies an obstruction or hindrance regarding something. It can denote a barrier or impediment that prevents or delays progress toward a goal or in a specific context, similarly to its English counterpart. This phrase might be used in legal, bureaucratic, or personal contexts, implying an act or state that restricts, inhibits, or makes advancement challenging, whether intentionally or unintentionally.

Pronunciation of "obstructing" in English

Phonetic Transcription: [əbˈstrʌk.tɪŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obstructing" is relatively consistent across different English dialects, although there may be slight variations in accent and emphasis between British and American English speakers. In general, the stress is placed on the second syllable.

Pronunciation of "entrave à la" in French

Phonetic Transcription: [ɑ̃.tʁav a la]

Pronunciation Variations: In French, regional accents might slightly alter the pronunciation. Generally, the southern French accent might soften the sounds, whereas northern accents might present a more nasal quality. Overall, it remains fairly uniform across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fallen tree was obstructing the road. (L'arbre tombé entrave à la route.)
2. She was accused of obstructing justice. (Elle a été accusée d'entrave à la justice.)
3. The protesters were obstructing traffic. (Les manifestants entravent à la circulation.)
4. Construction work is obstructing the sidewalk. (Les travaux de construction entravent au trottoir.)
5. He felt that the new policy was obstructing progress. (Il sentait que la nouvelle politique entravait au progrès.)
6. The heavy snow is obstructing visibility. (La neige épaisse entrave à la visibilité.)
7. His constant interruptions were obstructing the meeting. (Ses interruptions constantes entravent à la réunion.)
8. The manager was found guilty of obstructing an investigation. (Le manager a été reconnu coupable d'entrave à une enquête.)
9. The narrow hallway was obstructing the evacuation route. (Le couloir étroit entrave à la route d'évacuation.)
10. The lawyer tried to keep obstructing the case. (L'avocat a tenté de continuer l'entrave à l'affaire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obstructing" in English

Synonyms: blocking, hindering, impeding, interrupting, stalling, preventing, stopping, hampering, barring, inhibiting.

Antonyms: facilitating, aiding, assisting, promoting, advancing, furthering, encouraging, expediting, supporting, easing.

Similar Words: hindrance, barrier, obstacle, prevention, delay, stoppage, interference, blockade, deterrent, obstruction.

Synonyms, antonyms, and similar words for "entrave à la" in French

Synonyms: blocage, obstruction, empêchement, obstacle, barrière, frein, interdiction, gêne, entravement, obstacle.

Antonyms: facilitation, aide, assistance, promotion, encouragement, avancée, soutien, expédition, développement, amélioration.

Similar Words: empêchant, gênant, retardant, bloquant, dissuadant, interférant, dérangeant, freinant, perturbant, contrariété.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.