French translation of
joke
is
blague
Tap once to copy the translated word
Meaning of "joke" in English
A "joke" is a humorous or witty remark intended to entertain or provoke laughter. It can take various forms, such as a spoken narrative, quip, or written anecdote that plays with language, situations, or character interactions to invoke humor. Jokes often rely on punchlines, surprising twists, or humorous context to be effective. The concept of a joke is universal, although the cultural context can influence its reception. At its core, a joke's purpose is to elicit amusement and laughter, offering a light-hearted relief in social interactions.
Meaning of "blague" in French
The French term "blague" encompasses much of the same meaning as "joke" in English. It refers to a remark or story crafted to amuse and entertain by eliciting laughter. A "blague" can vary from a simple pun to a complex narrative, often containing an element of surprise or wit. Much like its English counterpart, the effectiveness of a "blague" often depends on its delivery and context. While humor is a universal human experience, the structure and cultural references within a "blague" can vary significantly across different French-speaking regions.
Pronunciation of "joke" in English
Phonetic Transcription: /dʒoʊk/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "joke" is generally consistent across different English dialects. However, slight variations in vowel sounds may be noticed between British and American English, with American English tending to have a slightly longer "o" sound.
Pronunciation of "blague" in French
Phonetic Transcription: /blaɡ/
Pronunciation Variations: "Blague" is pronounced consistently in French, with little variation across different dialects. The "g" is clear and not softened, and the vowel is pronounced openly. Regional accents might slightly alter the emphasis, but the pronunciation remains easily recognizable.
Sentence examples in English and translation to French
- His joke made everyone in the room laugh. (Sa blague a fait rire tout le monde dans la pièce.)
- She always tells the funniest jokes. (Elle raconte toujours les blagues les plus drôles.)
- I didn't get the joke at first. (Je n'ai pas compris la blague au début.)
- That joke was inappropriate for the setting. (Cette blague n'était pas appropriée pour le contexte.)
- Do you have a favorite joke? (As-tu une blague préférée?)
- The joke fell flat because of the awkward pause. (La blague est tombée à plat à cause de la pause maladroite.)
- It's just a joke, don't take it seriously. (C'est juste une blague, ne le prends pas au sérieux.)
- The comedian's new joke was a hit. (La nouvelle blague du comédien a été un succès.)
- He played a joke on his friend. (Il a joué une blague à son ami.)
- I couldn’t stop laughing at his joke. (Je ne pouvais pas m'arrêter de rire à sa blague.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "joke" in English
Synonyms: jest, gag, quip, pun, wisecrack, witticism, jibe, crack, jape, banter.
Antonyms: seriousness, solemnity, earnestness, gravity, sobriety, -.
Similar Words: prank, humor, tease, satire, irony, wit, repartee, hoax, spoof, jesting.
Synonyms, antonyms, and similar words for "blague" in French
Synonyms: plaisanterie, farce, boutade, calembour, gag, bon mot, quiproquo, jeu de mots, raillerie, trait d'esprit.
Antonyms: sérieux, gravité, solennité, -.
Similar Words: canular, humour, taquinerie, satire, ironie, esprit, dérision, persiflage, bouffonnerie, facétie.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.