French translation of handle is 
poignée

Meaning of "handle" in English

The word "handle" in English is versatile, meaning it can serve different purposes depending on the context. As a noun, it generally refers to the part of something designed to be held by the hand, such as a door handle or a suitcase handle. As a verb, "handle" means to touch, manage, or deal with something or someone, often referring to the act of managing a difficult situation or task. Overall, it's a practical term frequently used to describe the physical interaction with objects and the way one manages tasks or responsibilities.

Meaning of "poignée" in French

The word "poignée" in French translates to "handle" in English and is primarily used as a noun. It refers to a part or piece that is designed to be gripped by a hand, such as the handle of a door, bag, or tool. Additionally, "poignée" can denote a handful when referring to a small quantity that can fit in the hand. The term conveys a very physical sense of holding or gripping something securely, making it an essential word for everyday descriptions of objects with handles in the French language.

Pronunciation of "handle" in English

Phonetic Transcription: /ˈhændl/

Pronunciation Variations: In British English, "handle" might sound slightly clipped compared to American English, where the 'a' can sound a bit more nasal. Regional accents can also influence the pronunciation, with variations occurring in vowel sound length and the articulation of 'dle,' where some speakers might pronounce it closer to /dəl/.

Pronunciation of "poignée" in French

Phonetic Transcription: /pwaɲe/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "poignée" remains relatively consistent across French-speaking regions. However, variations can exist due to slight differences in accent, such as the nasal quality in the vowel 'a,' which might be more pronounced in some regions of France compared to Quebec or other Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. I need to fix the handle on the door. (Je dois réparer la poignée de la porte.)
2. Can you handle the pressure of this job? (Peux-tu gérer la pression de ce travail?)
3. She carefully handled the fragile vase. (Elle a manipulé le vase fragile avec soin.)
4. The suitcase has a sturdy handle. (La valise a une poignée solide.)
5. He couldn't handle the news and broke down. (Il n'a pas pu supporter la nouvelle et s'est effondré.)
6. The pan's handle was too hot to touch. (La poignée de la poêle était trop chaude pour être touchée.)
7. We need someone who can handle customer complaints. (Nous avons besoin de quelqu'un qui peut gérer les plaintes des clients.)
8. He skillfully handled the negotiations. (Il a habilement mené les négociations.)
9. Please use the handle to close the door. (Veuillez utiliser la poignée pour fermer la porte.)
10. She found it difficult to handle the loss of her pet. (Elle a trouvé difficile de faire face à la perte de son animal de compagnie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "handle" in English

Synonyms: grip, manage, control, manipulate, steward, direct, guide, administer, cope with, address.

Antonyms: release, drop, ignore, neglect, avoid, dismiss, mishandle, mismanage, abandon, overlook.

Similar Words: hold, clutch, grasp, seize, tackle, maneuver, supervise, oversee, operate, wield.

Synonyms, antonyms, and similar words for "poignée" in French

Synonyms: anse, manche, bras, prise, poing, queue, tirant, tenaille, crochet, cliquet.

Antonyms: -

Similar Words: levier, appui, tige, bout, support, lien, trappe, ouverture, contact, élément.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.