French translation of tackle is 
tackle

Meaning of "tackle" in English

The word "tackle" in English has several meanings depending on the context. It commonly refers to the act of confronting or dealing with a problem or challenging situation. In sports, particularly in football or rugby, "tackle" means to stop an opponent by forcing them to the ground. Additionally, "tackle" can refer to fishing equipment or gear. Its versatile use makes it applicable in various scenarios from everyday issues to specific sports terminology.

Meaning of "tackle" in French

In French, the word "tackle," or "tacle," is primarily used in a sports context, similar to its English counterpart. It refers to an action in which a player tries to gain possession or stop the advance of another player by intercepting or bringing them down, as seen in football or rugby. Outside of sports, "tackle" is less versatile in French, and other expressions or terms are used to convey the idea of addressing problems or dealing with tasks directly.

Pronunciation of "tackle" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæk.əl/

Pronunciation Variations: In British English, "tackle" is pronounced with a clear ‘t’ sound and a short ‘a’ as in "cat." In American English, the pronunciation is similar, though regional accents might slightly affect the vowel sound, making it slightly nasally in some areas.

Pronunciation of "tackle" in French

Phonetic Transcription: /takl/

Pronunciation Variations: In French, "tacle" maintains a clipped pronunciation with a shorter ‘a’ sound. Regional accents in France might have minimal impact on its pronunciation, with slight variations in the articulation of the consonants.

Sentence examples in English and translation to French

1. He decided to tackle the problem head-on. (Il a décidé de s'attaquer au problème de front.)
2. The player managed to tackle his opponent successfully. (Le joueur a réussi à tacler son adversaire avec succès.)
3. We need to tackle climate change urgently. (Nous devons aborder le changement climatique d'urgence.)
4. She tackled the complex math problem with ease. (Elle a abordé le problème mathématique complexe avec facilité.)
5. They plan to tackle the renovation next month. (Ils prévoient d'entreprendre la rénovation le mois prochain.)
6. The fisherman checked his tackle before heading out to sea. (Le pêcheur a vérifié son matériel avant de partir en mer.)
7. It's important to tackle misinformation online. (Il est important de lutter contre la désinformation en ligne.)
8. He couldn't tackle the energy crisis alone. (Il ne pouvait pas résoudre la crise énergétique tout seul.)
9. She used her skills to tackle the difficult job. (Elle a utilisé ses compétences pour s'attaquer au travail difficile.)
10. The coach taught them how to tackle safely. (L'entraîneur leur a appris à tacler en toute sécurité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tackle" in English

Synonyms: confront, address, handle, deal with, engage, grapple, confront, oppose, resolve, contend.

Antonyms: ignore, avoid, neglect, bypass, evade, sidestep.

Similar Words: approach, manage, negotiate, undertake, seize, confront, grasp, battle, confront, wrestle.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tackle" in French

Synonyms: aborder, assaillir, s'attaquer, entreprendre, résoudre, saisir, traiter, gérer, affronter.

Antonyms: ignorer, éviter, négliger, contourner.

Similar Words: aborder, gérer, entreprendre, s'occuper de, résoudre, traiter, affronter.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.