Dictionary
TRANSLATION
English
approach
French
approche
EXAMPLES
Lors de la conférence du Munich sur la sécurité en février dernier, plusieurs sénateurs américains ont défendu l’idée de livrer des armes à l’Ukraine, mais cette approche ne ferait qu’exacerber la situation, compte tenu de la prédominance militaire conventionnelle de la Russie.
At February’s Munich Security Conference, many US senators advocated arming Ukraine – an approach that could exacerbate the situation, given Putin’s conventional military dominance there.
En fait, il défendait très récemment encore cette position, alors même que de nombreux autres banquiers centraux ont tacitement ou expressément accepté l’idée qu’une nouvelle approche était nécessaire en ce qui concerne le crédit et le prix des actifs.
Indeed, just recently he defended that policy, whereas many other central bankers have tacitly or explicitly accepted that they need a new approach to credit and asset prices.
Somme toute, la politique du G20 visant à stabiliser petit à petit l’accroissement de la dette nationale d’ici à 2016, l’alignant sur la croissance du revenu national, paraît être une approche raisonnable ménageant relance à court terme et risques financiers à long terme, même s’il en coûtera un taux de chômage élevé prolongé.
All in all, the G-20’s policy of aiming for gradual stabilization of growth in government debt, bringing it into line with national-income growth by 2016, seems a reasonable approach to balancing short-term stimulus against longer-term financial risks, even at the cost of lingering unemployment.
Lorsque l’Europe et les États-Unis ont opposés à cette approche mercantiliste les accords du Plaza en 1985, la Banque du Japon a répondu par une mesure de facilité monétaire agressive qui généra de nombreuses bulles des actifs et du crédit.
When Europe and the United States challenged this mercantilist approach with the 1985 Plaza Accord, the Bank of Japan countered with aggressive monetary easing that fueled massive asset and credit bubbles.
Mais au-delà de l’impact de cette approche sur les économies individuelles se trouvent des risques systémiques plus larges qui résultent de l’explosion des prix des actions et de l’affaiblissement des devises.
But, beyond the impact that this approach is having on individual economies are broader systemic risks that arise from surging equities and weaker currencies.
La rumeur voudrait que la BCE s’apprête à réajuster son approche – et cela très prochainement.
Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach – and soon.
En fait, le problème a gagné du terrain parce que l’approche adoptée a poussé des banques faibles à reprendre d’autres banques encore plus faibles.
Indeed, the problem has now grown larger, because the current approach has led weak banks to take over even weaker banks.
En permettant aux dirigeants de l'UE d'échapper à une prise en compte à long terme du défi des migrants, cette approche vient éroder leur motivation en direction d'une action commune.
By allowing EU leaders to avoid acknowledging the long-term nature of the migrant challenge, this approach weakens their motivation to take collective action.
Les dernières Perspectives de l’économie mondialepubliées par le FMI soulignent la réussite de cette approche en situation de récession.
The IMF’s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.
À l'avenir, c'est toute l'approche de la non-prolifération nucléaire qui doit changer.
Looking to the future, the whole approach to nuclear non-proliferation must change.
APPROACH IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

benaderi...

Albanian

afrim

Arabic

النهج

Armenian

մոտեցում...

Azerbaijani

yanaşma

Basque

planteam...

Belarusian

падыход

Bengali

অভিগমন

Bosnian (Latin)

pristup

Bulgarian

подход

Catalan

enfocame...

Cebuano

pagduol

Chinese (Simplified)

方法

Chinese (Traditional)

方法

Croatian

pristup

Czech

přístup

Danish

tilgang

Dutch

aanpak

Esperanto

alproksi...

Estonian

lähenemi...

Filipino

lapitan

Finnish

lähestym...

French

approche

Galician

achegame...

Georgian

მიდგომა

German

Ansatz

Greek

προσέγγι...

Gujarati

અભિગમ

Haitian Creole

aproche ...

Hausa

kusanci

Hebrew

הגישה

Hindi

दृष्टिको...

Hmong

mus kom ...

Hungarian

megközel...

Icelandic

nálgun

Igbo

bia

Indonesian

pendekat...

Irish

cur chui...

Italian

approcci...

Japanese

アプローチ

Javanese

pendekat...

Kannada

ವಿಧಾನ

Khmer

វិធីសាស្...

Korean

접근

Lao

ວິທີການ

Latin

approach

Latvian

pieeja

Lithuanian

požiūris

Macedonian

приод

Malay

pendekat...

Maltese

l-approċ...

Maori

huarahi

Marathi

दृष्टीको...

Mongolian

арга бар...

Nepali

दृष्टिको...

Norwegian

tilnærmi...

Persian

رویکرد

Polish

podejści...

Portuguese

abordage...

Punjabi

ਪਹੁੰਚ

Romanian

abordare

Russian

подход

Serbian (Cyrillic)

приступ

Slovak

prístup

Slovenian

pristop

Somali

qaabka

Spanish

enfoque

Swahili

mbinu

Swedish

tillväga...

Tamil

அணுகுமுற...

Telugu

విధానం

Thai

วิธีการ

Turkish

yaklaşım

Ukrainian

підхід

Urdu

نقطہ نظر

Vietnamese

phương p...

Welsh

dull gwe...

Yiddish

צוגאַנג

Yoruba

ọna

Zulu

sondela

Hmong Daw

mus kom ...

Klingon

ghoS

Serbian (Latin)

pristup

Amharic

አቀራረብ

Chichewa

yandikir...

Frisian

oanpak

Hawaiian

hoʻokoko...

Kazakh

тәсіл

Kurdish

nêzîkbûh...

Kyrgyz

жакындоо

Luxembourgish

virugoen

Malagasy

fomba

Malayalam

സമീപനം

Burmese

ချဉ်းကပ်...

Pashto

تګلاره

Samoan

auala

Scots Gaelic

dòigh-ob...

Sesotho

atamela

Shona

kusweder...

Sindhi

اچڻ

Sinhala

ප්රවේශය

Sundanese

ngadeuke...

Tajik

муносиба...

Uzbek

yondashu...

Xhosa

indlela

Yucatec Maya

enfoque

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators