French translation of gazed is 
miré

Meaning of "gazed" in English

The word "gazed" refers to looking steadily and intently, especially in admiration, surprise, or thought. When someone gazes, they are not just seeing or glancing but observing with deep attention, often conveying a sense of wonder or a meaningful connection to the object of their focus. This act of looking can indicate concentration, fascination, or a profound emotional experience. Gazing often extends over a period, as opposed to a brief look. In literature, gazing can signal introspection, romantic longing, or awe at a breathtaking scene.

Meaning of "miré" in French

In French, "miré" is a past participle that comes from the verb "mirer," which means to look at oneself in a mirror or to glance at something. However, in broader usage, it can convey the action of looking at something with attention and thoughtfulness, much like "gazed" in English. The term can be used to suggest a reflective or contemplative mood, capturing the nuance of a prolonged, careful observation. The act of "mirer" can involve admiration, introspection, or careful scrutiny.

Pronunciation of "gazed" in English

Phonetic Transcription: /ɡeɪzd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "gazed" remains consistent across most English dialects, maintaining the "ay" sound as in "day." Some regional accents might slightly modify the vowel sound, but these variations are subtle.

Pronunciation of "miré" in French

Phonetic Transcription: /miʁe/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "miré" can differ slightly depending on the region within French-speaking areas. In some accents, the "r" sound may be softer or more pronounced, but generally, it remains consistent with the standard French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. She gazed out into the horizon, lost in thought. (Elle s'est mirée à l'horizon, perdue dans ses pensées.)
2. The children gazed in awe at the fireworks display. (Les enfants se sont mirés avec émerveillement au feu d'artifice.)
3. He gazed lovingly into her eyes. (Il s'est miré tendrement dans ses yeux.)
4. As the sunset painted the sky, they gazed in admiration. (Alors que le soleil couchant peignait le ciel, ils se sont mirés avec admiration.)
5. The artist gazed at his canvas, pondering his next stroke. (L'artiste s'est miré sa toile, réfléchissant à son prochain trait.)
6. She stood at the window and gazed at the falling rain. (Elle se tenait à la fenêtre et s'est mirée à la pluie tombante.)
7. The travelers gazed at the ancient ruins in wonder. (Les voyageurs se sont mirés dans les ruines anciennes avec émerveillement.)
8. He gazed at the photo, memories flooding back. (Il s'est miré à la photo, les souvenirs revenant en masse.)
9. The student gazed at the board, trying to solve the problem. (L'étudiant s'est miré au tableau, essayant de résoudre le problème.)
10. She gazed at the bouquet as if trying to count every petal. (Elle s'est mirée au bouquet comme si elle essayait de compter chaque pétale.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gazed" in English

Synonyms: stared, looked, peered, gaped, observed, regarded, watched, viewed, beheld, contemplated.

Antonyms: glanced, glimpsed, peeped, peeked, overlooked, ignored, avoided, disregarded, neglected, dismissed.

Similar Words: admired, surveyed, scanned, focused on, fixed on, concentrated, perceived, noticed, identified, spotted.

Synonyms, antonyms, and similar words for "miré" in French

Synonyms: regardé, observé, contemplé, aperçu, scruté, examiné, passé en revue, surveillé, fixé, étudié.

Antonyms: détourné, ignoré, négligé, omis, oublié, évité, abandonné, laissé, éliminé, écarté.

Similar Words: admiré, vu, aperçu, pointé, identifié, découvert, distingué, capté, perçu, signalé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.