French translation of identified is 
identifié

Meaning of "identified" in English

The word "identified" refers to the act of recognizing, establishing, or determining the characteristics, nature, or identity of something or someone. It often implies an act of confirmation or verification where an individual or object is distinguished from others. This process can involve observing attributes, analyzing information, or comparing data to known examples. In essence, when something is "identified," its unique aspects are acknowledged, allowing for a clearer understanding or categorization.

Meaning of "identifié" in French

In French, "identifié" shares a similar meaning to the English "identified." It denotes the act of determining or establishing the identity or nature of something or someone. This typically involves processes of recognition, examination, or confirmation through various means, such as visual recognition or data analysis. By identifying an entity, one can differentiate it from others, leading to an accurate understanding or classification within a specific context.

Pronunciation of "identified" in English

Phonetic Transcription: [aɪˈdɛn.tɪ.faɪd]

Pronunciation Variations: In American English, the "i" in "identified" is pronounced as a long vowel [aɪ], while in British English, it may also be pronounced similarly. Regional differences generally do not significantly affect the way "identified" is spoken, as it maintains a consistent pronunciation across various English dialects.

Pronunciation of "identifié" in French

Phonetic Transcription: [idɑ̃.ti.fje]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "identifié" in French stays relatively uniform across the French-speaking regions. However, subtle differences may occur in how nasals and vowels are articulated, especially between European and Canadian French, but these do not drastically alter the overall sound of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. She identified the painting as a genuine masterpiece. (Elle a identifié le tableau comme un chef-d'œuvre authentique.)

2. The witness identified the suspect in the lineup. (Le témoin a identifié le suspect dans la file.)

3. Scientists have identified a new species of butterfly. (Les scientifiques ont identifié une nouvelle espèce de papillon.)

4. He identified his old friend in the crowd. (Il a identifié son vieil ami dans la foule.)

5. The problem was quickly identified by the technician. (Le problème a été rapidement identifié par le technicien.)

6. The archaeologist identified ancient artifacts at the site. (L'archéologue a identifié des artefacts anciens sur le site.)

7. She identified the ingredients in the secret recipe. (Elle a identifié les ingrédients de la recette secrète.)

8. The program identified several errors in the document. (Le programme a identifié plusieurs erreurs dans le document.)

9. They identified the language spoken on the recording. (Ils ont identifié la langue parlée sur l'enregistrement.)

10. The app identified the song playing on the radio. (L'application a identifié la chanson qui passait à la radio.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "identified" in English

Synonyms: recognized, determined, distinguished, pinpointed, authenticated, detected, characterized, discovered, discerned, tagged.

Antonyms: unrecognized, unidentified, overlooked, undetermined, indistinguishable.

Similar Words: classified, marked, noted, verified, singled out.

Synonyms, antonyms, and similar words for "identifié" in French

Synonyms: reconnu, déterminé, distingué, repéré, authentifié, détecté, caractérisé, découvert, discerné, marqué.

Antonyms: non reconnu, non identifié, négligé, indéterminé, indiscernable.

Similar Words: classifié, signalé, noté, vérifié, mis en évidence.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.