French translation of tagged is 
le tag

Meaning of "tagged" in English

"Tagged" is the past tense and past participle of "tag." In a general context, it refers to having been labeled or marked with an identifying tag or label. It can also mean being identified or classified, especially within a digital or online environment, such as a social media post where a user is marked or mentioned. In sports, "tagged" could refer to being touched or marked during a game. The term can be used across various contexts including marketing, technology, and everyday activities.

Meaning of "le tag" in French

In French, "le tag" refers to a graffiti or street art signature, often seen sprayed or painted on walls and buildings. It is typically an artist's signature or a stylized writing of their name, created using spray paint or markers. The word has connotations of street culture and urban expression. In broader terms, "le tag" may also indicate a label or marker used for identification in different contexts, much like its English counterpart. It can be seen as both an art form and a controversial subject due to issues of legality.

Pronunciation of "tagged" in English

Phonetic Transcription: [tæɡd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tagged" remains fairly consistent across English-speaking regions, though slight variations in accent may cause minor changes in vowel sounds. In some dialects, the word might sound more like "taigd."

Pronunciation of "le tag" in French

Phonetic Transcription: [lə taɡ]

Pronunciation Variations: "Le tag" is pronounced quite consistently in French regions. However, the 'a' sound in "tag" might be slightly shortened or elongated depending on the regional accent within Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. He was tagged in a funny photo on Facebook. (Il a été tagué dans une photo amusante sur Facebook.)
2. The artwork was tagged by a famous street artist. (L'œuvre a été taguée par un célèbre artiste de rue.)
3. She tagged her friend in the post to get their attention. (Elle a tagué son ami dans la publication pour attirer son attention.)
4. I tagged the files to organize them better. (J'ai tagué les fichiers pour mieux les organiser.)
5. The team tagged each player during the practice session. (L'équipe a tagué chaque joueur pendant la séance d'entraînement.)
6. The detective tagged the evidence for further analysis. (Le détective a tagué les preuves pour une analyse plus approfondie.)
7. They tagged each suspect's location on a map. (Ils ont tagué l'emplacement de chaque suspect sur une carte.)
8. She tagged along with her brother to the concert. (Elle a accompagné son frère au concert.)
9. He tagged the product with a price label. (Il a étiqueté le produit avec une étiquette de prix.)
10. The zoo animals were tagged for tracking purposes. (Les animaux du zoo ont été tagués à des fins de suivi.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tagged" in English

Synonyms: labeled, marked, identified, branded, categorized, stamped, tagged, classified, indicated, noted.

Antonyms: unmarked, unidentified, anonymous, untagged.

Similar Words: tracked, inscribed, ticketed, named, listed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "le tag" in French

Synonyms: graffiti, inscription, signature, marque, empreinte.

Antonyms: -

Similar Words: dessin, fresque, art de rue, logo, indicatif.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.