French translation of labeled is 
étiqueté

Meaning of "labeled" in English

The word "labeled" refers to the act of attaching a label to something, often for the purpose of identification or categorization. It can also imply assigning a specific description or name to a person or thing. Labels help in organizing and understanding objects, ideas, or people by defining or classifying them. For example, a product may be labeled to indicate its price or ingredients, while individuals might be labeled based on their beliefs or actions, sometimes leading to stereotypes.

Meaning of "étiqueté" in French

In French, "étiqueté" is used to describe something that has been marked with a label or tag for identification. It conveys the idea of categorization or designation, whether it's used for objects, people, or concepts. The term can refer to physical labels on products, such as barcodes or price tags, as well as metaphorical labels that might classify or stereotype individuals. By using "étiqueté," one implies a level of organization or identity within a certain context.

Pronunciation of "labeled" in English

Phonetic Transcription: /ˈleɪ.bəld/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "labeled" can vary slightly between American and British English, although the difference is subtle. In American English, it often sounds more like /ˈleɪ.bəld/, while British English might sound closer to /ˈleɪ.bəld/ as well, with minimal variation in accent or intonation.

Pronunciation of "étiqueté" in French

Phonetic Transcription: /e.ti.kɛ.te/

Pronunciation Variations: In French, "étiqueté" is generally pronounced the same across different regions, though there might be subtle variations in the way the vowels are articulated depending on local accents. Overall, the pronunciation remains fairly consistent throughout French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The package was labeled fragile.
   (Le paquet était étiqueté fragile.)

2. She labeled all her storage boxes.
   (Elle a étiqueté toutes ses boîtes de rangement.)

3. The artist was labeled a genius by critics.
   (L'artiste a été étiqueté comme un génie par les critiques.)

4. He labeled the jars with the fruit names.
   (Il a étiqueté les bocaux avec les noms des fruits.)

5. The teacher labeled the bins by subject.
   (L'enseignant a étiqueté les bacs par matière.)

6. The new policy was labeled controversial.
   (La nouvelle politique a été étiquetée comme controversée.)

7. They labeled the files alphabetically.
   (Ils ont étiqueté les dossiers par ordre alphabétique.)

8. The wine bottles were labeled with vintage years.
   (Les bouteilles de vin étaient étiquetées avec les années de millésime.)

9. The product was labeled organic.
   (Le produit était étiqueté biologique.)

10. He felt wrongly labeled by his peers.
    (Il se sentait injustement étiqueté par ses pairs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "labeled" in English

Synonyms: tagged, categorized, marked, named, designated, identified, classified, described, stamped, titled.

Antonyms: untagged, unclassified, unnamed, unidentified, unmarked.

Similar Words: tagged, branded, titled, marked, designated, called, styled.

Synonyms, antonyms, and similar words for "étiqueté" in French

Synonyms: tagué, marqué, catégorisé, désigné, classifié, nommé, identifié, inscrit.

Antonyms: dé-étiqueté.

Similar Words: marqué, indiqué, désigné, nommé, classifié.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.