French translation of
backset
is
par rapport au
Tap once to copy the translated word
Meaning of "backset" in English
"Backset" is a noun that refers to a setback or an adverse result that changes the course of events, often representing an obstacle or hindrance to progress. It can describe an unexpected difficulty or delay in achieving a goal. This term is frequently used in contexts where progress or development is hindered by unforeseen circumstances, causing a reverse or slowdown in momentum. In broader terms, a backset can impact plans negatively, causing one to reassess and strategize accordingly to overcome the obstacle.
Meaning of "par rapport au" in French
"Par rapport au" is a French phrase often translated as "in relation to" or "compared to" in English. This expression is used to draw a comparison or establish a relationship between two or more subjects or ideas. It functions to provide context or perspective, highlighting how one entity or situation stands in comparison to another. The phrase is versatile and commonly used in both spoken and written French, serving to connect thoughts and offer clarity on the subject matter being discussed.
Pronunciation of "backset" in English
Phonetic Transcription: [ˈbækˌsɛt]
Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "backset" across major English-speaking regions. The standard pronunciation is widely accepted and recognized.
Pronunciation of "par rapport au" in French
Phonetic Transcription: [pa ʁa.pɔʁ o]
Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "par rapport au" across French-speaking countries. The phrase is generally pronounced consistently, though subtle differences in accent may occur locally.
Sentence examples in English and translation to French
- The unexpected storm caused a backset in our travel plans. (La tempête inattendue a causé un contretemps dans nos plans de voyage.)
- The project faced a significant backset after the equipment failure. (Le projet a rencontré un recul important après la panne de l'équipement.)
- His injury was a major backset to his sports career. (Sa blessure a été un revers majeur dans sa carrière sportive.)
- They encountered a backset but continued with their plans. (Ils ont rencontré un revers mais ont continué avec leurs plans.)
- The recession caused a backset in economic growth. (La récession a causé un recul de la croissance économique.)
- Moving to a new city was a backset for her routine. (Déménager dans une nouvelle ville a été un contretemps pour sa routine.)
- Despite the backset, they remained optimistic. (Malgré le revers, ils sont restés optimistes.)
- The backset delayed the project's completion by a month. (Le contretemps a retardé l'achèvement du projet d'un mois.)
- Financial constraints were a backset for the expansion plan. (Les contraintes financières ont été un obstacle pour le plan d'expansion.)
- The loss was a backset, but they persevered. (La perte a été un revers, mais ils ont persévéré.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "backset" in English
Synonyms: setback, hindrance, obstacle, reversal, impediment, delay, challenge, obstruction, drawback, misfortune.
Antonyms: advancement, progression, success, breakthrough, development, achievement, gain, improvement, advantage, benefit.
Similar Words: difficulty, interruption, lapse, complication, blockade, adversity, hitch, snarl, hiatus, snag.
Synonyms, antonyms, and similar words for "par rapport au" in French
Synonyms: en comparaison avec, au sujet de, concernant, à l'égard de, en relation à, relativement à, vis-à-vis de, selon, au regard de, comparé à.
Antonyms: -
Similar Words: vis-à-vis, dans le contexte de, à propos de, par comparaison avec, en termes de, en face de, sur le plan de, opposé à, en référence à, en liaison avec.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.