Dictionary
TRANSLATION
English
adversity
French
adversité
EXAMPLES
Les Indiens sont mieux intégrés au tissu social africain que les Chinois, d'autant que cette intégration s'est réalisée dans la durée et dans une adversité partagée.
Indians are more part of Africa’s social tapestry than are the Chinese, a fabric that has been strengthened through opportunity and adversity through the ages.
Cela a été dur et inconfortable par moments, mais cela m'a donné la confiance nécessaire pour être moi-même, suivre mon propre chemin, et passer au-dessus de l'adversité et du sectarisme ».
It’s been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.”
L’ensemble de ces institutions est parvenu à arbitrer des conflits politiques dans une période de grande adversité dans les pays avancés.
All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.
Par exemple, les personnes qui souffrent le plus de l'adversité peuvent se rabattre sur un filet de sécurité sociale explicite – un niveau minimum d'assurance-chômage, par exemple.
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net – a minimum level of unemployment insurance, for example.
Quand le vent de l'adversité commença à souffler sur le ménage de la rue des Fossoyeurs, c'est-à-dire quand les quarante pistoles du roi Louis XIII furent mangées ou à peu près, il commença des plaintes qu'Athos trouva nauséabondes, Porthos indécentes, et Aramis ridicules.
When the wind of adversity began to blow upon the housekeeping of the Rue des Fossoyeurs--that is to say, when the forty pistoles of King Louis XIII were consumed or nearly so--he commenced complaints which Athos thought nauseous, Porthos indecent, and Aramis ridiculous.
Ils regardaient la situation en face, ils analysaient les chances, ils se préparaient à tout événement, ils se posaient fermes et droits devant l'avenir, et si l'adversité devait enfin les frapper, elle trouverait en eux des hommes préparés à la combattre.
They looked their situation in the face, they analyzed the chances, they prepared themselves for any event, they stood firm and straight before the future, and if adversity was at last to strike them, it would find in them men prepared to struggle against it.
ADVERSITY IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

teenspoe...

Amharic

መከራ

Arabic

الشدائد

Azerbaijani

zəlzələ

Belarusian

пошасці

Bulgarian

бедствие

Bengali

বিদ্বেষ

Bosnian (Latin)

nedaća

Catalan

l'advers...

Cebuano

kalisdan...

Czech

protiven...

Welsh

adfyd

Danish

modgang

German

Widrigke...

Greek

αντιξοότ...

Esperanto

malfeliĉ...

Spanish

adversid...

Estonian

ebaõnn

Basque

zoritxar...

Persian

سختی

Finnish

vastoink...

French

adversit...

Frisian

ûngelok

Irish

diúltach...

Scots Gaelic

duilghea...

Galician

adversid...

Gujarati

પ્રતિકૂળ...

Hausa

wahala

Hawaiian

pilikia

Hindi

दुर्भाग्...

Hmong

kev nyua...

Croatian

nedaća

Haitian Creole

adversit...

Hungarian

balsors

Armenian

դժբախտու...

Indonesian

kesulita...

Igbo

nsogbu

Icelandic

mótlæti

Italian

avversit...

Hebrew

מצוקה

Japanese

逆境

Javanese

adversit...

Georgian

უბედურებ...

Kazakh

қиындықт...

Khmer

ភាពមិនអន...

Kannada

ಪ್ರತಿಕೂಲ...

Korean

역 경

Kurdish

tengahiy...

Kyrgyz

Кырсык

Latin

angustia

Luxembourgish

begeesch...

Lao

ຄວາມຍາກລ...

Lithuanian

bėdų

Latvian

posta

Malagasy

fahorian...

Maori

Tuhinga ...

Macedonian

катастро...

Malayalam

ഉപദ്രവം

Mongolian

саад бэр...

Marathi

अडचण

Malay

kesusaha...

Maltese

adversit...

Hmong Daw

adversit...

Burmese

ဒုက္ခ

Nepali

विपत्ति

Dutch

tegenspo...

Norwegian

motgang

Chichewa

mavuto

Punjabi

ਬਿਪਤਾ

Polish

przeciwn...

Pashto

سختۍ

Portuguese

adversid...

Romanian

adversit...

Russian

невзгоды

Sindhi

ڏکيو

Sinhala

විපත්ති

Slovak

nepriaze...

Slovenian

stisko

Samoan

faigata

Shona

dambudzi...

Somali

dhibaata...

Albanian

fatkeqës...

Serbian (Cyrillic)

недаћама

Serbian (Latin)

nedaćama

Sesotho

mahlomol...

Sundanese

adversit...

Swedish

motgånga...

Swahili

shida

Tamil

பாதகமான

Telugu

కష్టాలలో

Tajik

душворӣ

Thai

ความทุกข...

Filipino

kahirapa...

Klingon

adversit...

Turkish

sıkıntı

Ukrainian

негаразд...

Urdu

مصیبت

Uzbek

qiyinchi...

Vietnamese

nghịch c...

Xhosa

ubunzima

Yiddish

ומגליק

Yoruba

ipọnju

Yucatec Maya

adversid...

Chinese (Simplified)

逆境

Chinese (Traditional)

逆境

Zulu

ukuhluph...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators