French translation of
yearned
is
langui
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yearned" in English
The word "yearned" is the past tense of "yearn," which conveys a deep, intense longing or desire for something, often accompanied by a strong emotional pull. It suggests a wish or craving that may be difficult to fulfill, often related to aspirations, dreams, or missing someone or something significant. Yearning can be connected to both tangible and intangible objectives, such as a place, a person, or a state of being. The emotional depth associated with yearning indicates a heartfelt wish or aspiration that is not easily satisfied.
Meaning of "langui" in French
In French, "langui" is the past participle of the verb "languir," which means to long for something or someone with a sense of loss or melancholy. It denotes an emotional state where one feels a deep and wistful desire, often involving a sense of suffering due to unfulfilled wishes. The term can be associated with sentiments of nostalgia and pensiveness, where the subject is experiencing an intense inner yearning. "Langui" captures the essence of longing intertwined with an emotional or existential depth.
Pronunciation of "yearned" in English
Phonetic Transcription: [jɜːrnd]
Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, "yearned" may have slight variations in emphasis, particularly in accents like American, British, or Australian. The word is generally pronounced with a soft "r" sound, and the "ea" vowel is often pronounced like "er" in "her."
Pronunciation of "langui" in French
Phonetic Transcription: [lɑ̃ɡi]
Pronunciation Variations: Regional variations in French can slightly affect the pronunciation of "langui," particularly in the nasalization present in the "an" portion. The "i" at the end may have subtle differences in pitch or intonation depending on the speaker's regional accent, though these differences are minimal.
Sentence examples in English and translation to French
- She yearned for the peace of the countryside. (Elle languit de la paix de la campagne.)
- He yearned to see his family again after many years. (Il languit de revoir sa famille après tant d'années.)
- They yearned for freedom from their daily routine. (Ils languaient de liberté par rapport à leur routine quotidienne.)
- She yearned for the days when they were carefree. (Elle languissait des jours où ils étaient insouciants.)
- The artist yearned for inspiration to return. (L'artiste languit de retrouver l'inspiration.)
- He yearned to travel the world and explore new places. (Il languit de parcourir le monde et d'explorer de nouveaux endroits.)
- She yearned for a simpler life. (Elle languit d'une vie plus simple.)
- The team yearned for victory in the upcoming match. (L'équipe languissait de la victoire dans le prochain match.)
- He yearned for understanding and connection. (Il languit de compréhension et de connexion.)
- They yearned for the warmth of the summer sun. (Ils languissaient de la chaleur du soleil estival.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yearned" in English
Synonyms: longed, desired, craved, pined, hankered, wanted, hoped, coveted, wished, aspired.
Antonyms: rejected, disliked, abhorred, despised, renounced, disfavored, disowned, neglected, shunned, avoided.
Similar Words: wished for, dreamed of, favored, sought after, admired, cherished, pursued, fell for.
Synonyms, antonyms, and similar words for "langui" in French
Synonyms: désiré, convoité, aspiré, soupiré, rêvé, regretté, langué, espéré, souhaité, pleuré.
Antonyms: rejeté, haï, dédaigné, ignoré, négligé, repoussé, refusé, déploré, abandonné, oublié.
Similar Words: eu envie de, aspiré à, souhaité pour, passionné, attendri, recherché, tenu à cœur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.