French translation of
tarlatan
is
tarlatanes
Tap once to copy the translated word
Meaning of "tarlatan" in English
Tarlatan is a lightweight, sheer, stiff cotton fabric, often used for dressmaking, especially for making petticoats and frothy dresses. It resembles cheesecloth, but it is typically starched to give it more body. The fabric is widely employed in both fashion and theatrical costumes for its ability to create structure while preserving a soft silhouette. While tarlatan is mostly associated with apparel, it is also popular in crafting, especially in printmaking, where it is used to wipe excess ink from prints, baking, and even wrapping cheese.
Meaning of "tarlatanes" in French
In French, "tarlatanes" refers to the plural form of "tarlatane," which is a type of light, open-weave cotton fabric. This material is often employed in fashion, particularly for producing lightweight garments such as summer dresses and petticoats due to its airy quality. Additionally, tarlatanes are popular in various crafting and industrial applications, similar to their English counterpart. They provide a sturdy yet soft texture, which is advantageous in both costume-making and for tasks demanding gentle fabric application.
Pronunciation of "tarlatan" in English
Phonetic Transcription: /ˈtɑːrləˌtæn/
Pronunciation Variations: In American English, emphasis is generally placed on the first syllable, while in British English, emphasis may slightly vary. There is typically a soft rolling of the "r," and the "t" is clear and pronounced. There are no significant dialectical variations noted.
Pronunciation of "tarlatanes" in French
Phonetic Transcription: /taʁ.la.tan/
Pronunciation Variations: The French pronunciation of "tarlatanes" involves a soft "r" and an open "a." The final "es" is pronounced softly as "an." There are little to no variations across French-speaking regions, though the smoothness of the "r" might vary slightly by locale.
Sentence examples in English and translation to French
-
She chose a tarlatan for her summer dress project.
(Elle a choisi une tarlatane pour son projet de robe d'été.) -
The dress hung beautifully due to the tarlatan’s lightweight structure.
(La robe tombait magnifiquement grâce à la structure légère de la tarlatane.) -
In the theater, tarlatan is a preferred fabric for costume detailing.
(Au théâtre, la tarlatane est un tissu privilégié pour les détails de costumes.) -
The artist used tarlatan to clean the excess ink from the print.
(L'artiste a utilisé la tarlatane pour essuyer l'excès d'encre sur l'impression.) -
Tarlatan can also be found in household craft projects.
(La tarlatane peut également être trouvée dans des projets de bricolage domestique.) -
Her petticoat was made entirely of white tarlatan.
(Son jupon était entièrement fait de tarlatane blanche.) -
The fabric store had an array of colorful tarlatans on display.
(Le magasin de tissus proposait un éventail de tarlatanes colorées en exposition.) -
He appreciated the versatility of using tarlatan in different designs.
(Il appréciait la polyvalence de la tarlatane dans différents designs.) -
The dressmaker recommended tarlatan for its durability and flair.
(La couturière a recommandé la tarlatane pour sa durabilité et son allure.) -
Tarlatan is often selected for its unique texture and strength.
(La tarlatane est souvent choisie pour sa texture unique et sa robustesse.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "tarlatan" in English
Synonyms: gauze, voile, cheesecloth, chiffon, muslin, batiste, organza, netting, scrim, lace.
Antonyms: denim, corduroy, canvas, wool, leather, suede, fleece, burlap, tweed, velvet.
Similar Words: fabric, textile, cloth, material, weave, fiber, lace, netting, calico, tulle.
Synonyms, antonyms, and similar words for "tarlatanes" in French
Synonyms: mousseline, voile, gaze, chiffon, batiste, organdi, filet, tissu, tulle, dentelle.
Antonyms: denim, velours côtelé, toile, laine, cuir, daim, polaire, jute, tweed, velours.
Similar Words: tissu, textile, étoffe, matière, fibre, trame, maille, guipure, calicot, voilage.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.