French translation of
gaze
is
regard
Tap once to copy the translated word
Meaning of "gaze" in English
The word "gaze" refers to the act of looking steadily and intently, often with a sense of admiration, curiosity, or contemplation. It implies a prolonged and focused observation, typically directed towards something that has captured one's attention. The gaze can be casual or intense, depending on the context in which it is used. As a noun, it denotes the expression or quality of someone’s look. This term is frequently used in literature and art to convey deeper emotions and meanings associated with vision and perception.
Meaning of "regard" in French
In French, "regard" translates to "gaze" in English and reflects a similar meaning. It represents the action or manner of looking at something attentively or thoughtfully. The term can indicate both a physical act of observing and a metaphorical sense of analyzing or scrutinizing with care. "Regard" can also imply a sense of evaluation or judgment, as it is sometimes used to describe how someone assesses a situation or a person. It is an essential concept in understanding interpersonal dynamics and visual communication in French culture.
Pronunciation of "gaze" in English
Phonetic Transcription: /ɡeɪz/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "gaze" remains fairly consistent across different English-speaking regions. However, slight variations in accent can occur, particularly between British and American English, but they do not significantly alter the way the word is spoken.
Pronunciation of "regard" in French
Phonetic Transcription: /ʁə.ɡaʁ/
Pronunciation Variations: In French, "regard" is generally pronounced the same across various Francophone regions. There might be subtle differences in the way the 'r' is articulated, influenced by regional accents, but these do not markedly change the pronunciation of the word.
Sentence examples in English and translation to French
- She directed her gaze towards the horizon. (Elle a dirigé son regard vers l'horizon.)
- His gaze lingered on the old photograph. (Son regard restait sur la vieille photo.)
- The artist captured the model's gaze perfectly. (L'artiste a parfaitement capturé le regard du modèle.)
- Her gaze softened as she listened to the music. (Son regard s'adoucit en écoutant la musique.)
- They exchanged a knowing gaze across the room. (Ils ont échangé un regard complice à travers la pièce.)
- The audience's gaze was fixed on the stage. (Le regard du public était fixé sur la scène.)
- He couldn’t tear his gaze away from the painting. (Il ne pouvait pas détourner son regard de la peinture.)
- The child’s gaze was full of wonder. (Le regard de l'enfant était plein de merveille.)
- Her intense gaze made him nervous. (Son regard intense le rendait nerveux.)
- The gaze of the statue seemed almost real. (Le regard de la statue semblait presque réel.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gaze" in English
Synonyms: stare, look, watch, view, observe, glance, peer, scan, contemplate, survey.
Antonyms: ignore, glance, glimpse, peek, disregard.
Similar Words: sight, vision, focus, scrutiny, spectate.
Synonyms, antonyms, and similar words for "regard" in French
Synonyms: vue, œil, observation, attention, contemplation, inspection, examen, coup d'œil, regard fixe, vision.
Antonyms: indifférence, ignoré.
Similar Words: perception, vue, observation, focus, spectate.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.