French translation of lace is 
dentelle

Meaning of "lace" in English

"Lace" is a decorative fabric featuring an open weblike pattern, often crafted from thread or yarn. Traditionally made by hand, lace can also be produced by machine today. It's commonly used in clothing, lingerie, and home décor to add an elegant and intricate touch. Lace patterns vary widely, from simple to complex designs, and its appeal lies in the skill and patience required to create it. The term also refers to the act of fastening or tightening something, like shoes, using a lace or similar cord.

Meaning of "dentelle" in French

"Dentelle" refers to a delicate fabric characterized by its intricate patterns, known for its airiness and ornamental nature. It is created using techniques that involve interlacing threads, traditionally done by hand but now often machine-made. Commonly used in fashion and interior design, dentelle brings a sense of elegance and refinement. The word also suggests artistry and craftsmanship, reflecting its historical significance and cultural heritage in French and European fashion.

Pronunciation of "lace" in English

Phonetic Transcription: /leɪs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lace" remains fairly consistent across English-speaking regions, though slight variations might exist in accent or intonation emphasis between American and British English.

Pronunciation of "dentelle" in French

Phonetic Transcription: /dɑ̃.tɛl/

Pronunciation Variations: "Dentelle" retains a consistent pronunciation throughout French-speaking regions, although the nuances in local accents may slightly influence the stress and tone, particularly between France and other Francophone countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. She wore a beautiful lace dress. (Elle portait une magnifique robe en dentelle.)
2. The tablecloth was trimmed with lace. (La nappe était bordée de dentelle.)
3. He struggled to lace his boots tightly. (Il avait du mal à bien lacer ses bottes.)
4. Delicate lace curtains hung in the windows. (Des rideaux en dentelle délicate pendaient aux fenêtres.)
5. The bride chose lace for her veil. (La mariée a choisi de la dentelle pour son voile.)
6. The lace detail enhanced the design of the gown. (Le détail en dentelle a rehaussé le design de la robe.)
7. I need to replace the broken lace on my sneakers. (Je dois remplacer le lacet cassé de mes baskets.)
8. Her lace gloves added sophistication to the outfit. (Ses gants en dentelle ajoutaient une touche de sophistication à sa tenue.)
9. The artisan demonstrated how to weave lace. (L'artisan a montré comment tisser de la dentelle.)
10. His jacket had a lace-up front. (Sa veste avait un devant à lacets.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lace" in English

Synonyms: braid, cord, ribbon, thread, frill, trim, edging, adornment, embroidery, netting.

Antonyms: -

Similar Words: shoelace, string, tie, fastening, band, decoration, fabric, textile, design, pattern.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dentelle" in French

Synonyms: broderie, tulle, ornement, guipure, passementerie, galon, tricot, filet, résille, voile.

Antonyms: -

Similar Words: lacet, cordelette, ficelle, décoration, tissu, motif, texture, dessin, entrelacs, mesh.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.