French translation of fastening is 
de fixation

Meaning of "fastening" in English

"Fastening" refers to any device or method used to secure two or more objects together. It encompasses a wide variety of items like buttons, zippers, clasps, buckles, and screws, all serving the primary function of attaching or holding objects in place. In everyday usage, it often relates to clothing or other textiles, but it can apply to construction and mechanical fields as well. The term can also describe the action of making something securely closed or fixed in position.

Meaning of "de fixation" in French

The French phrase "de fixation" corresponds closely to the English "fastening," referring to the tools or methods used to secure objects together. It signifies the action or process of fastening or the device for securing items. This term is commonly used in contexts such as clothing, machinery, and construction to describe items like clips, clasps, or adhesives that serve to connect or hold parts together.

Pronunciation of "fastening" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæsnɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains largely consistent across different regions. However, in some dialects, the "t" might be more pronounced, leading to a slightly varied effect, such as /ˈfæstnɪŋ/.

Pronunciation of "de fixation" in French

Phonetic Transcription: /də fiksɑsjɔ̃/

Pronunciation Variations: In various French-speaking regions, there might be slight differences in the accent or emphasis, but generally, the pronunciation remains consistent, as the term doesn't vary much by region.

Sentence examples in English and translation to French

1. The engineer checked every fastening before starting the machine.
   (L'ingénieur a vérifié chaque dispositif de fixation avant de démarrer la machine.)

2. She struggled with the fastening on her necklace.
   (Elle a eu du mal avec le fermoir de son collier.)

3. The jacket has a unique fastening system.
   (La veste possède un système de fixation unique.)

4. Make sure you double-check the fastening for safety.
   (Assurez-vous de revérifier la fixation pour la sécurité.)

5. The fastening on the bag was broken.
   (La fermeture du sac était cassée.)

6. Modern shoes often use Velcro fastenings.
   (Les chaussures modernes utilisent souvent des fixations en Velcro.)

7. The boat's fastening needed an upgrade before the trip.
   (La fixation du bateau nécessitait une mise à niveau avant le voyage.)

8. He replaced the old fastening with a new one.
   (Il a remplacé l'ancienne fixation par une nouvelle.)

9. The fastening on these gloves is adjustable.
   (La fermeture de ces gants est réglable.)

10. They tested the fastening for durability during the inspection.
    (Ils ont testé la fixation pour la durabilité lors de l'inspection.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fastening" in English

Synonyms: clasp, buckle, latch, connector, tie, attachment, hook, binder, clip, lock.

Antonyms: release, unfasten, unlock, loosen, detach, disconnect, free, open, let go, unhook.

Similar Words: tightening, securing, closure, fixing, bond, tie, joint, seal, join, adhering.

Synonyms, antonyms, and similar words for "de fixation" in French

Synonyms: attache, fermeture, agrafe, boucle, verrou, fermoir, clip, heurt, cliquet, dispositif.

Antonyms: -.

Similar Words: lien, scellement, fixation, liaison, solidaire, jonction, collier, rivet, serrage, ancrage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.