French translation of join is 
joindre

Meaning of "join" in English

The word "join" refers to the action of connecting or uniting two or more things, people, or ideas. It can imply physical connection, such as joining two pieces of wood, or metaphorical unity, like joining a group or cause. "Join" also suggests entering a group, activity, or organization. In a more abstract sense, it can mean to align with an idea or effort, contributing one's own energy or resources to it. The term can be applied in various contexts, emphasizing unity, participation, and alignment.

Meaning of "joindre" in French

In French, "joindre" means to connect or bring together two or more elements. It often implies a physical, emotional, or intellectual union, ranging from attaching objects to forming alliances or interpersonal connections. Additionally, "joindre" can be used in a figurative sense to denote the act of contacting someone, similar to reaching out or getting in touch. Like its English counterpart, "joindre" can resonate across various contexts, emphasizing the action of creating a relationship or connection.

Pronunciation of "join" in English

Phonetic Transcription: /dʒɔɪn/

Pronunciation Variations: In American English, "join" is pronounced with a more rounded vowel sound, while British English may have a slightly different intonation due to regional accents. However, the phonetic rendition generally remains consistent across English dialects.

Pronunciation of "joindre" in French

Phonetic Transcription: /ʒwɛ̃dʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "joindre" can vary slightly in regional accents across France and Francophone countries. In some regions, the nasal vowel sound may be more pronounced, while in others, the "r" at the end may be softer or more guttural.

Sentence examples in English and translation to French

1. I decided to join the club this year. (J'ai décidé de joindre le club cette année.)
2. Can you join these two pieces with glue? (Peux-tu joindre ces deux morceaux avec de la colle ?)
3. She will join the meeting at 3 PM. (Elle va joindre la réunion à 15h.)
4. They plan to join forces for the new project. (Ils prévoient de joindre leurs forces pour le nouveau projet.)
5. Please join us for dinner tonight. (Veuillez vous joindre à nous pour le dîner ce soir.)
6. We need to join the pipes carefully. (Nous devons joindre les tuyaux soigneusement.)
7. He joined the army after graduation. (Il a joint l'armée après ses études.)
8. Would you like to join our conversation? (Voudriez-vous vous joindre à notre conversation ?)
9. The two roads join at the intersection. (Les deux routes se joignent à l'intersection.)
10. She wants to join the cause to help animals. (Elle veut joindre la cause pour aider les animaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "join" in English

Synonyms: unite, connect, combine, link, adhere, assemble, merge, attach, engage, align.

Antonyms: separate, divide, disconnect, detach, part, unfasten, sever, disengage, split, break.

Similar Words: affiliate, associate, attach, bond, couple, enlist, fuse, hitch, incorporate, participate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "joindre" in French

Synonyms: unir, connecter, assembler, lier, rattacher, coller, accoler, s'attacher, rallier, associer.

Antonyms: séparer, diviser, déconnecter, détacher, désunir, défaire, dissocier, découpler, abandonner, délier.

Similar Words: augmenter, attacher, combiner, hybrider, intégrer, juxtaposer, relier, fusionner, entrelacer, joindre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.