French translation of rallier is 
rallier

Meaning of "rallier" in English

In English, "rallier" is mainly used as a verb meaning to bring or come together for a common purpose or action. It implies gathering support or unifying people, typically around a cause, movement, or shared goal. The term can also refer to the action of recovering or regrouping after an initial setback in various contexts, such as in sports or warfare. It conveys a sense of purpose and motivation, emphasizing collective action and community spirit.

Meaning of "rallier" in French

In French, "rallier" serves as a verb that carries similar meanings to its English counterpart. It typically means to gather, unite, or rally people or forces towards a shared objective. Additionally, it can imply the action of joining or adhering to a group, especially when referring to ideological or political contexts. The word often emphasizes cohesion, collective determination, and overcoming division to achieve a mutual goal or vision.

Pronunciation of "rallier" in English

Phonetic Transcription: [ˈræljaɪər].

Pronunciation Variations: In English, pronunciation might vary slightly, with some speakers emphasizing either the initial "ral" sound or the "lier" sound, but these variations are minor and mostly dependent on individual accent.

Pronunciation of "rallier" in French

Phonetic Transcription: [ʁɑlje].

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can differ slightly based on regional accents. For example, in southern France, the accent might be more pronounced on the "a," while in northern regions, it could sound more nasal.

Sentence examples in English and translation to French

1. The coach managed to rallier the team after their defeat. (L'entraîneur a réussi à rallier l'équipe après leur défaite.)
2. She worked hard to rallier support for the new project. (Elle a travaillé dur pour rallier le soutien pour le nouveau projet.)
3. The politician's speech aimed to rallier the public around environmental issues. (Le discours du politicien visait à rallier le public autour des questions environnementales.)
4. They decided to rallier their friends for the charity event. (Ils ont décidé de rallier leurs amis pour l'événement caritatif.)
5. The general had to rallier his forces after the unexpected attack. (Le général a dû rallier ses forces après l'attaque inattendue.)
6. He tried to rallier his coworkers to adopt the new policy. (Il a essayé de rallier ses collègues pour adopter la nouvelle politique.)
7. Despite the challenges, they were able to rallier the necessary resources. (Malgré les défis, ils ont pu rallier les ressources nécessaires.)
8. The community sought to rallier around the local school improvements. (La communauté cherchait à rallier autour des améliorations de l'école locale.)
9. We need to rallier everyone to meet the deadline. (Nous devons rallier tout le monde pour respecter le délai.)
10. Her leadership skills helped to rallier the team efficiently. (Ses compétences en leadership ont aidé à rallier l'équipe efficacement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rallier" in English

Synonyms: unite, gather, assemble, mobilize, join, regroup, unify, enlist, muster, converge.

Antonyms: disperse, scatter, separate, divide, disband, break up, alienate, isolate, segregate, split.

Similar Words: convene, congregate, recruit, summon, bring together, coalesce, combine, accumulate, homing, rally.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rallier" in French

Synonyms: unir, regrouper, assembler, mobiliser, joindre, fédérer, concilier, adhérer, renforcer, cultiver.

Antonyms: disperser, disséminer, séparer, diviser, fractionner, disloquer, éloigner, isoler, désunir, écarter.

Similar Words: rassembler, rejoindre, réunir, capter, attrouper, attirer, souder, engager, grouper, harmoniser.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.