French translation of salved is 
sauvés

Meaning of "salved" in English

The term "salved" typically refers to the act of applying a soothing ointment or balm to heal or ease pain. It can also be used metaphorically to describe the act of alleviating distress or discomfort, particularly emotional pain. This word is often associated with nurturing or aid, whether physical or psychological. For example, one might say that a conversation "salved" old wounds, indicating that it helped to ease past hurts or grievances. In maritime contexts, "salved" can refer to the recovery of a ship or its cargo after a shipwreck.

Meaning of "sauvés" in French

The French word "sauvés" is the past participle of the verb "sauver," which means "to save" in English. In its literal sense, it refers to rescuing someone or something from harm or danger. This could apply to a variety of contexts, such as saving a person from an accident, saving data from a computer, or even salvaging goods from a situation. It's also used metaphorically to indicate the preservation of non-physical things, like an idea or tradition. For instance, one might say "ils ont été sauvés," meaning "they were saved."

Pronunciation of "salved" in English

Phonetic Transcription: /sævvd/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the "a" in "salved" might be pronounced slightly differently, either as a short "a" as in "cat" or a longer vowel sound more akin to "calmed."

Pronunciation of "sauvés" in French

Phonetic Transcription: /so.ve/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sauvés" is generally consistent across French-speaking regions, though there may be slight variations in accent or emphasis, particularly between European French and Canadian French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. She salved the cut with ointment. (Elle a appliqué une pommade sur la coupure.)
2. His kind words salved her worries. (Ses mots gentils ont apaisé ses inquiétudes.)
3. The crew salved the shipwrecked cargo. (L'équipage a sauvé la cargaison naufragée.)
4. The lotion salved her dry skin. (La lotion a apaisé sa peau sèche.)
5. He salved his conscience by donating to charity. (Il a apaisé sa conscience en faisant un don à une œuvre de charité.)
6. The doctor salved the patient's burns with care. (Le médecin a soigné les brûlures du patient avec soin.)
7. The treaty salved old hostilities between the countries. (Le traité a apaisé les vieilles hostilités entre les pays.)
8. They salved the artifacts from the sunken ship. (Ils ont récupéré les artefacts du navire coulé.)
9. Her apology salved the argument. (Ses excuses ont apaisé la dispute.)
10. They salved the abandoned pets from the shelter. (Ils ont sauvé les animaux abandonnés du refuge.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "salved" in English

Synonyms: soothed, healed, eased, alleviated, comforted, ameliorated, relieved, softened, calmed, assuaged.

Antonyms: aggravated, worsened, irritated, exacerbated, harmed, hurt, injured, inflamed, provoked, distressed.

Similar Words: balm, relief, therapy, ointment, aid, treatment, solution, cure, reconciliation, restoration.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sauvés" in French

Synonyms: secourus, préservés, protégés, récupérés, rachetés, assistés, soignés, récupérés, épargnés, conservés.

Antonyms: perdus, abandonnés, détruits, sacrifiés, oubliés, condamnés, laissés, délaissés, négligés, exposés.

Similar Words: secours, préservation, protection, récupération, salut, sauvetage, aide, assistance, rédemption, conservation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.