French translation of eased is 
assouplies

Meaning of "eased" in English

The word "eased" refers to the action of making something less severe, difficult, or unpleasant. It can imply a reduction in pain, stress, or pressure, providing a sense of relief or comfort. In various contexts, "eased" can describe the loosening of restrictions, the calming of tensions, or simply making a task or situation smoother and less burdensome. For instance, it can relate to physical easing, like relieving muscle tension, or metaphorical easing, such as easing financial burdens or emotional distress.

Meaning of "assouplies" in French

"Assouplies" is the past participle of the verb "assouplir" in French, which means to make something more flexible or relaxed. It often relates to physical flexibility, such as muscles becoming more pliable through stretching exercises. Additionally, it can refer to softening strict regulations or rules, making them less rigid. The term is used to convey the idea of easing or relaxing something that was previously firm or stiff, whether in a literal or metaphorical sense, providing a sense of flexibility and adaptability.

Pronunciation of "eased" in English

Phonetic Transcription: /iːzd/

Pronunciation Variations: In American English, "eased" is typically pronounced with a clear "ee" sound, while in British English, the pronunciation remains largely the same. There are minimal dialectical variations as the word maintains a straightforward pronunciation across different English-speaking regions.

Pronunciation of "assouplies" in French

Phonetic Transcription: /a.su.pli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "assouplies" remains consistent across Francophone regions. The emphasis is typically placed on each syllable, maintaining clarity despite regional accents that might slightly alter vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The pressure on her shoulders eased as she took a deep breath.
   (La pression sur ses épaules s'est assouplie lorsqu'elle a pris une profonde inspiration.)

2. As the storm subsided, the tension in the air eased.
   (Lorsque la tempête s'est estompée, la tension dans l'air s'est assouplie.)

3. The new policies have eased the financial burden on families.
   (Les nouvelles politiques ont assoupli le fardeau financier des familles.)

4. His worries eased once he heard the good news.
   (Ses soucis se sont assouplis dès qu'il a entendu la bonne nouvelle.)

5. The medication eased her pain considerably.
   (Le médicament a considérablement assoupli sa douleur.)

6. Traffic congestion eased after the rush hour.
   (La congestion du trafic s'est assouplie après l'heure de pointe.)

7. The regulations were eased to promote more investments.
   (Les réglementations ont été assouplies pour favoriser davantage d'investissements.)

8. Relations between the two countries eased after diplomatic talks.
   (Les relations entre les deux pays se sont assouplies après des pourparlers diplomatiques.)

9. As he adjusted to his new job, his anxiety eased.
   (Alors qu'il s'adaptait à son nouvel emploi, son anxiété s'est assouplie.)

10. The exercise program eased her stiffness over time.
    (Le programme d'exercices a assoupli sa raideur au fil du temps.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "eased" in English

Synonyms: relaxed, alleviated, softened, mitigated, relieved, soothed, calmed, lightened, loosened, moderated.

Antonyms: intensified, exacerbated, heightened, increased, aggravated, worsened, tightened, restricted, stiffened, stressed.

Similar Words: softened, moderated, calmed, lightened, relieved.

Synonyms, antonyms, and similar words for "assouplies" in French

Synonyms: adoucies, allégées, détendues, relâchées, atténuées, relâchées, dérigidifiées, modérées, calmées, décontractées.

Antonyms: durcies, intensifiées, aggravées, renforcées, raides, rigides, exacerbées, opprimées, raides.

Similar Words: adoucies, relâchées, atténuées, calmées, modérées.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.