French translation of harmed is 
nui

Meaning of "harmed" in English

The word "harmed" is the past tense and past participle of the verb "harm," which means to cause physical injury or damage to something or someone. It can also refer to causing emotional or psychological distress. In a broader sense, "harmed" can describe anything that has experienced deterioration, whether tangible like an object or intangible like a reputation. The term is often used in legal and medical contexts to discuss the negative impact on individuals or properties.

Meaning of "nui" in French

In French, "nui" is the past participle of the verb "nuire," which means to harm, damage, or hinder. It implies causing an adverse effect or injuring someone or something, either physically or metaphorically. "Nui" can be used in various contexts, such as in legal discussions, environmental impact considerations, or personal interactions, where it conveys the idea of detrimental consequences. While its usage aligns with harming or causing trouble, it maintains nuances particular to the French language's usage and context.

Pronunciation of "harmed" in English

Phonetic Transcription: /hɑːrmd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "harmed" generally remains consistent across various English dialects. However, slight variations might occur in regions where the "r" sound is more pronounced, such as in some American accents, compared to British English, where it can be softer.

Pronunciation of "nui" in French

Phonetic Transcription: /nɥi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "nui" is quite consistent across French-speaking regions. However, nuances might differ slightly in regions with strong local accents, such as certain areas in Quebec or Southern France, where vowel sounds may have a unique regional inflection.

Sentence examples in English and translation to French

1. The storm harmed many crops this season. (La tempête a nui à de nombreuses récoltes cette saison.)
2. She was deeply harmed by the harsh words. (Elle a été profondément blessée par les mots durs.)
3. The company's reputation was permanently harmed. (La réputation de l'entreprise a été définitivement nui.)
4. Pollution has harmed the local wildlife. (La pollution a nui à la faune locale.)
5. The accident harmed several passengers. (L'accident a nui à plusieurs passagers.)
6. Noise pollution can harm your hearing. (La pollution sonore peut nuire à votre audition.)
7. His actions harmed their friendship. (Ses actions ont nui à leur amitié.)
8. The data breach harmed the organization's integrity. (La violation de données a nui à l'intégrité de l'organisation.)
9. Being exposed to the sun without protection harmed her skin. (S'exposer au soleil sans protection a nui à sa peau.)
10. Inflammatory comments on social media harmed his public image. (Les commentaires incendiaires sur les réseaux sociaux ont nui à son image publique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harmed" in English

Synonyms: injured, damaged, impaired, hurt, wounded, marred, affected, weakened, afflicted, jeopardized.

Antonyms: healed, improved, strengthened, repaired, benefited, aided, assisted, mended, protected, safeguarded.

Similar Words: hurt, affected, endangered, undermined, disrupted, detrimented, assailed, brutalized, mutilated, violated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nui" in French

Synonyms: blessé, endommagé, abîmé, affecté, altéré, lésé, détérioré, contrarié, perturbé, méfait.

Antonyms: guéri, amélioré, renforcé, réparé, aidé, assisté, protégé, sauvegardé, rétabli, soutenu.

Similar Words: affecté, blessé, compromis, déstabilisé, perturbé, détérioré, entravé, contrarié, maltraité, fragilisé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.