French translation of weakened is 
affaibli

Meaning of "weakened" in English

The term "weakened" refers to something that has lost strength or potency. It indicates a reduction in power or intensity, whether physically, emotionally, or structurally. For instance, a "weakened" structure may refer to a bridge or building that is less stable or strong due to age or damage. Emotionally, a person who is "weakened" might feel exhausted or vulnerable due to stressful situations. "Weakened" can also describe one's health or immune system when it's less capable of performing optimally, often as a result of illness, fatigue, or malnutrition.

Meaning of "affaibli" in French

In French, "affaibli" shares a similar meaning to its English counterpart, denoting a state of reduced strength or effectiveness. It is used to describe anything from physical or structural weakness to diminished emotional resilience. When something is "affaibli," it might refer to weakened muscles after an illness, reduced influence or power of an entity, or a dilapidated condition of an object or structure. This word captures the essence of vulnerability and the need for support or restoration to regain full strength.

Pronunciation of "weakened" in English

Phonetic Transcription: /ˈwiːkənd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weakened" typically remains consistent across different English-speaking regions. However, slight variations might occur in intonation or emphasis, especially between American and British English dialects. In British English, the "r" sound is more pronounced compared to its softer touch in American English.

Pronunciation of "affaibli" in French

Phonetic Transcription: /afɛbli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "affaibli" is relatively uniform across French-speaking regions. However, nuances in accents, such as those found in Parisian French versus Quebecois French, might influence the subtle differences in pronunciation. Overall, the term remains quite straightforward for native speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The storm weakened the old tree. (La tempête a affaibli le vieil arbre.)
2. His resolve weakened after many failures. (Sa détermination s'est affaiblie après de nombreux échecs.)
3. The antibiotic weakened the bacteria. (L'antibiotique a affaibli les bactéries.)
4. She felt weakened by her illness. (Elle se sentait affaiblie par sa maladie.)
5. The team's performance weakened towards the end. (La performance de l'équipe s'est affaiblie vers la fin.)
6. The heat weakened the structure of the bridge. (La chaleur a affaibli la structure du pont.)
7. Overuse of power could have weakened the machine. (L'usage excessif de la puissance aurait pu affaiblir la machine.)
8. His arguments weakened against the evidence. (Ses arguments se sont affaiblis face aux preuves.)
9. The country's economy was weakened by war. (L'économie du pays a été affaiblie par la guerre.)
10. After the workout, he felt his muscles had weakened. (Après l'exercice, il sentait que ses muscles s'étaient affaiblis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weakened" in English

Synonyms: diminished, reduced, impaired, enfeebled, debilitated, depleted, fragile, frail, languid, demoralized.

Antonyms: strengthened, fortified, enhanced, bolstered, empowered, invigorated, reinforced, solidified, robust, healthy.

Similar Words: undermined, eroded, sagged, flagging, faint, delicate, slackened, dwindled, withered, softened.

Synonyms, antonyms, and similar words for "affaibli" in French

Synonyms: affaibli, affaiblie, affaiblissant, épuisé, fragile, affaiblis, tombant, languissant, démoralisé.

Antonyms: renforcé, fortifié, amélioré, boosté, tonifié, solidifié, rétabli, réchauffé, robuste, sain.

Similar Words: amoindri, diminué, altéré, atténué, flétri, délicat, affaissé, estompé, amaigri, ramolli.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.