French translation of sagged is 
fléchi

Meaning of "sagged" in English

The term "sagged" refers to the state of something that has drooped or sunk down from its usual position, often due to weight or lack of support. It is commonly used to describe physical objects, such as fabric, structures, or body parts, that have lost their rigidity or firmness, causing them to hang or droop. Sagging can occur over time as materials weaken or due to external forces acting upon them. In a broader sense, "sagged" can also metaphorically describe a decline or decrease in mood, energy, or effectiveness.

Meaning of "fléchi" in French

In French, "fléchi" generally means bent or curved, indicating a bending action or a change from a straight form. The term is often used to describe something that has been altered in shape due to applied pressure, weight, or tension. It can refer to the physical bending of an object or, metaphorically, a reduction or decline in intensity or strength. "Fléchi" captures the sense of something yielding under force, often resulting in a less upright or less strong state.

Pronunciation of "sagged" in English

Phonetic Transcription: [sæɡd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sagged" generally remains consistent across different English-speaking regions. However, slight variations may occur in the vowel sound due to regional accents, such as a more pronounced vowel in certain American or British dialects.

Pronunciation of "fléchi" in French

Phonetic Transcription: [fleʃi]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fléchi" is relatively uniform across French-speaking regions, with slight variations in accent or intonation. Some areas may emphasize different syllables subtly, but the core pronunciation remains the same.

Sentence examples in English and translation to French

1. The shelf sagged under the weight of the books. (L'étagère a fléchi sous le poids des livres.)
2. His shoulders sagged in defeat. (Ses épaules ont fléchi de défaite.)
3. The old mattress had sagged in the middle. (Le vieux matelas avait fléchi au milieu.)
4. Her spirits sagged as the day dragged on. (Son moral a fléchi à mesure que la journée s'éternisait.)
5. The tent sagged in the center after the rain. (La tente a fléchi au centre après la pluie.)
6. The balloon sagged as it lost air. (Le ballon a fléchi en perdant de l'air.)
7. His face sagged with exhaustion. (Son visage a fléchi de fatigue.)
8. The bridge sagged a little under the heavy load. (Le pont a légèrement fléchi sous la lourde charge.)
9. Her smile sagged when she heard the bad news. (Son sourire a fléchi en entendant la mauvaise nouvelle.)
10. The curtain sagged at the edges. (Le rideau a fléchi aux bords.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sagged" in English

Synonyms: drooped, sunk, descended, slumped, wilted, bent, collapsed, dipped, flagged, subsided.

Antonyms: rose, lifted, elevated, ascended, improved, increased, heightened, straightened, stiffened, strengthened.

Similar Words: buckled, bowed, leaned, reclined, stooped, folded, crippled, curved, slouched, toppled.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fléchi" in French

Synonyms: courbé, plié, affaissé, penché, incliné, baissé, affaibli, courbé, ramolli, diminué.

Antonyms: redressé, relevé, renforcé, tendu, droit, rigide, augmenté, ferme, ascendant, érigé.

Similar Words: décroché, cintré, ployé, incliné, amoindri, altéré, chancelant, penché, infléchi, tordu.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.