French translation of languid is 
languissant

Meaning of "languid" in English

The word "languid" describes a state of physical weakness or fatigue, often accompanied by a lack of energy or enthusiasm. It can refer to a person who moves or operates with a lack of vitality or dynamism. This term may also denote a relaxed, peaceful, or even lazy mood where there is minimal effort involved. "Languid" can suggest a kind of graceful slowness or an atmosphere of calm indifference, sometimes resulting from exhaustion, heat, or boredom. It carries an air of languor that is both serene and dreamlike.

Meaning of "languissant" in French

In French, "languissant" conveys the sense of being weak or lacking in energy, akin to the English "languid." It describes someone or something that is weary, slow, or lacking vigor. It may indicate a condition where enthusiasm or interest has diminished, often due to fatigue or a sense of ennui. This term evokes an image of listlessness or a gentle torpor, mirroring the serene, almost lethargic state described by its English counterpart. "Languissant" can also imply a yearning or longing that saps one's vitality.

Pronunciation of "languid" in English

Phonetic Transcription: /ˈlaŋ.ɡwɪd/

Pronunciation Variations: The word "languid" is typically pronounced consistently across English-speaking regions, though slight variations may occur depending on accent. In some dialects, the vowel sound may vary slightly, but the overall pronunciation remains largely recognizable.

Pronunciation of "languissant" in French

Phonetic Transcription: /lɑ̃.ɡi.sɑ̃/

Pronunciation Variations: "Languissant" is typically pronounced with a consistent French accent. Regional variations might include differences in the nasalization of vowels or slight shifts in intonation, but the core pronunciation remains the same across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The languid cat lay stretched out in the sunlight. - Le chat languissant était allongé au soleil.
2. His languid movements suggested he hadn't slept well. - Ses mouvements languissants suggéraient qu'il n'avait pas bien dormi.
3. The hot afternoon made everyone feel languid and sleepy. - Le chaud après-midi a rendu tout le monde languissant et somnolent.
4. She spoke in a languid manner, as if uninterested in the conversation. - Elle parlait d'une manière languissante, comme si la conversation ne l'intéressait pas.
5. The languid river flowed gently through the valley. - La rivière languissante coulait doucement à travers la vallée.
6. He gave a languid wave as he left the room. - Il a fait un signe de la main languissant en quittant la pièce.
7. Her languid eyes revealed her exhaustion. - Ses yeux languissants révélaient son épuisement.
8. The artist captured the languid beauty of summer in his painting. - L'artiste a capturé la beauté languissante de l'été dans sa peinture.
9. The music had a languid melody that relaxed the listeners. - La musique avait une mélodie languissante qui détendait les auditeurs.
10. The languid pace of the movie put some watchers to sleep. - Le rythme languissant du film a endormi certains spectateurs.

Synonyms, antonyms, and similar words for "languid" in English

Synonyms: lethargic, sluggish, torpid, listless, lazy, inactive, apathetic, lazy, unenergetic, slow.

Antonyms: energetic, lively, active, spirited, brisk, alert, dynamic, vigorous, enthusiastic, robust.

Similar Words: languorous, weary, tired, relaxed, drowsy, inert, slow-moving, dull, ponderous, unhurried.

Synonyms, antonyms, and similar words for "languissant" in French

Synonyms: apathique, indolent, léthargique, paresseux, mollasse, amorphe, affaibli, alangui, las, épuisé.

Antonyms: énergique, actif, vif, dynamique, vigoureux, animé, alerte, rapide, enthousiaste, enjoué.

Similar Words: languoreux, fatigué, endormi, lent, inactif, nonchalant, alangui, terne, engourdi, décontracté.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.