French translation of
weary
is
lasse de la
Tap once to copy the translated word
Meaning of "weary" in English
"Weary" describes a feeling of being tired or exhausted, often due to prolonged strain or stress, whether physical, mental, or emotional. It implies a level of tiredness that affects one's mood and motivation, leading to fatigue. This term is frequently used to describe a state that is not just physical but also affects one's spirit, with persistence in the condition potentially resulting in despondency or disinterest. People often feel weary after repetitive tasks or situations that demand significant effort and energy, leaving them drained and in need of rest or rejuvenation.
Meaning of "lasse de la" in French
"Lasse de la" in French conveys a sense of tiredness or exhaustion, particularly related to being fed up or weary of something specific. The expression suggests a kind of fatigue that comes from repetition or dissatisfaction, leading to a state of being mentally or emotionally drained. It is often used in contexts where someone feels burdened or overwhelmed by a situation that has persisted too long, causing a sense of disenchantment or lack of enthusiasm. The phrase can also indicate a yearning for change or relief from a mundane or tiresome situation.
Pronunciation of "weary" in English
Phonetic Transcription: /ˈwɪri/
In English, "weary" is pronounced with two syllables: the first syllable sounds like "wear" as in "wear clothes," and the second is a long "e" sound, rhyming with "see."
Regional pronunciation variations are minimal for this word, with most English speakers using a similar pronunciation pattern regardless of dialect.
Pronunciation of "lasse de la" in French
Phonetic Transcription: /las də la/
In French, "lasse de la" is pronounced with three distinct syllables. The "las" sounds like "lahs," "de" is a quick "duh," and "la" retains a clear "lah."
Regional variations in French pronunciation might slightly affect the accent on phrases like "de la," but the overall pronunciation remains largely consistent across Francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
- She felt weary after the long day at work. (Elle se sentait lasse de la journée longue au travail.)
- The weary traveler finally reached his destination. (Le voyageur lasse de la a enfin atteint sa destination.)
- He is weary of the constant noise in the city. (Il est lasse du bruit constant de la ville.)
- After hours of studying, she was too weary to continue. (Après des heures d'études, elle était trop lasse de continuer.)
- The weary soldiers rested by the campfire. (Les soldats lasse de la se sont reposés près du feu de camp.)
- He gave her a weary smile. (Il lui a donné un sourire lasse de la.)
- The weary mother put her child to bed. (La mère lasse de la a couché son enfant.)
- Weary from the hike, they collapsed on the ground. (Lasse de la randonnée, ils se sont effondrés sur le sol.)
- The team felt weary after the intense match. (L'équipe se sentait lasse de la après le match intense.)
- She was weary of his endless complaints. (Elle était lasse de ses plaintes incessantes.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "weary" in English
Synonyms: tired, exhausted, fatigued, worn out, drained, beat, spent, enervated, jaded, depleted.
Antonyms: energetic, lively, refreshed, invigorated, enthusiastic, rested, rejuvenated, animated, sprightly, active.
Similar Words: lethargic, sluggish, flagging, sleepy, wearying, drowsy, torpid, listless, unenergetic, world-weary.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lasse de la" in French
Synonyms: fatiguée, épuisée, déprimée, dégoûtée, abattue, accablée, exténuée, éreintée, usée, débordée.
Antonyms: énergique, vivante, rafraîchie, revitalisée, enthousiaste, reposée, rajeunie, animée, sprightly, active.
Similar Words: léthargique, somnolente, affaiblie, dormante, ennuyée, alourdie, engourdie, désabusée, flapie, extatique.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.