French translation of
queasy
is
mal au cœur
Tap once to copy the translated word
Meaning of "queasy" in English
The word "queasy" refers to a feeling of nausea or discomfort, typically in the stomach. It can describe a physical sensation often associated with the urge to vomit or a general uneasiness. This term can also be used metaphorically to describe feelings of anxiety or apprehension about a particular situation. People might feel queasy due to motion sickness, certain smells, or stress-inducing events, leading to an unsettled or slightly dizzy state. The word conveys both a literal and figurative sense of unease.
Meaning of "mal au cœur" in French
The phrase "mal au cœur" in French translates to feeling nauseous or having an upset stomach. It signifies the discomfort often leading to the sensation of wanting to vomit. This expression is commonly used to describe the physical state similar to motion sickness or a reaction to unpleasant odors. Additionally, "mal au cœur" can imply a broader sense of unease or anxiety about an uncomfortable situation, though its primary use remains grounded in physical sensations.
Pronunciation of "queasy" in English
Phonetic Transcription: /ˈkwiːzi/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "queasy" is generally consistent across different English-speaking regions. However, slight variations might occur depending on accents, with the primary distinction often found between American and British English, focusing on vowel sounds.
Pronunciation of "mal au cœur" in French
Phonetic Transcription: /mal o kœʁ/
Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly depending on the speaker's regional accent. For instance, the 'œ' sound might be more pronounced in certain areas of France, whereas other French-speaking regions could offer a softer or slightly altered pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- She felt queasy after the long car ride. (Elle avait mal au cœur après le long trajet en voiture.)
- The smell of the fish made him queasy. (L'odeur du poisson lui donnait mal au cœur.)
- Watching the roller coaster, I felt a bit queasy. (En regardant les montagnes russes, j'avais un peu mal au cœur.)
- He's queasy about giving speeches in public. (Il a mal au cœur à l'idée de faire des discours en public.)
- The queasy feeling in her stomach wouldn’t go away. (La sensation de mal au cœur dans son estomac ne partait pas.)
- The movie was so intense it made me queasy. (Le film était si intense qu'il m'a donné mal au cœur.)
- He gets queasy when he reads on a bus. (Il a mal au cœur quand il lit dans un bus.)
- The medication left her feeling queasy. (Le médicament lui a laissé un sentiment de mal au cœur.)
- Heights make me feel a little queasy. (Les hauteurs me donnent un peu mal au cœur.)
- The thought of flying always made him queasy. (L'idée de voler lui a toujours donné mal au cœur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "queasy" in English
Synonyms: nauseous, unsettled, squeamish, uneasy, uncomfortable, sick, woozy, giddy, nervous, apprehensive.
Antonyms: comfortable, calm, well, easy, settled, composed, unfazed, stable, assured, relaxed.
Similar Words: sickly, upset, faint, dizzy, ill, troubled, agitated, discomposed, perturbed, disturbed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "mal au cœur" in French
Synonyms: nauséeux, indisposé, écoeuré, barbouillé, nausée, mal à l'aise, inconfortable, dérangé, bouleversé, anxieux.
Antonyms: confortable, à l'aise, tranquille, serein, apaisé, stable, calmé, assuré, détendu, bien.
Similar Words: malade, chancelant, perturbé, troublé, souffrant, déséquilibré, malaise, agité, incommodé, accablé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.