French translation of
ill
is
malade
Tap once to copy the translated word
Meaning of "ill" in English
The word "ill" in English refers to a state of being unwell or suffering from a sickness. It can describe short-term ailments like a cold or a stomach bug, as well as more severe or chronic health issues. Beyond physical health, "ill" may also describe feelings of discomfort or unease, as in "ill at ease." It can be used metaphorically to describe negative situations, such as "ill will" or "ill omens," indicating harm or unfavorable conditions.
Meaning of "malade" in French
In French, "malade" describes someone who is suffering from an illness or is in a state of poor health. It can refer to both physical and mental health conditions. The word is commonly used to describe someone who is temporarily unwell due to a minor ailment or a more serious health issue. Additionally, "malade" can be used in a broader sense to describe scenarios or environments that are unhealthy or dysfunctional.
Pronunciation of "ill" in English
Phonetic Transcription: /ɪl/
Pronunciation Variations: The pronunciation is generally consistent across English-speaking regions, though regional accents may alter the vowel slightly. In some British accents, the vowel might sound a bit more like an "ee" sound, while American accents typically keep it short and clipped.
Pronunciation of "malade" in French
Phonetic Transcription: /ma.lad/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "malade" remains fairly consistent across different French-speaking regions. However, certain accents, such as those found in France versus Québec, might feature subtle differences in the stress or intonation of the word.
Sentence examples in English and translation to French
- She felt ill after eating the seafood. (Elle s'est sentie malade après avoir mangé les fruits de mer.)
- The ill child stayed home from school today. (L'enfant malade est resté à la maison aujourd'hui.)
- He caught an ill-tempered cold last week. (Il a attrapé un rhume de mauvaise humeur la semaine dernière.)
- Ill news travels quickly. (Les mauvaises nouvelles voyagent vite.)
- He was ill with worry over the exam results. (Il était malade d'inquiétude à propos des résultats de l'examen.)
- The ill effects of the medication were unexpected. (Les effets indésirables du médicament étaient inattendus.)
- She looked ill with fatigue after her long journey. (Elle avait l'air malade de fatigue après son long voyage.)
- An ill-prepared team cannot win the match. (Une équipe mal préparée ne peut pas gagner le match.)
- He bore no ill will towards his competitors. (Il ne portait aucun ressentiment envers ses concurrents.)
- The doctor advised him to rest while he was ill. (Le médecin lui a conseillé de se reposer pendant qu'il était malade.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "ill" in English
Synonyms: sick, unwell, diseased, ailing, poorly, infirm, indisposed, unhealthy, feeble, bedridden.
Antonyms: healthy, well, fit, robust, strong, hale, hearty, sound, vigorous, fine.
Similar Words: unfit, frail, weak, debilitated, impaired, afflicted, indisposed, nauseous, queasy, under the weather.
Synonyms, antonyms, and similar words for "malade" in French
Synonyms: souffrant, mal en point, indisposé, souffreteux, infirme, convalescent, patraque, fiévreux, souffrant, atteint.
Antonyms: sain, en bonne santé, guéri, vigoureux, bien portant, robuste, rétabli, valide, fort, tonique.
Similar Words: invalide, en souffrance, fatigué, faible, souffre-douleur, souffrante, souffrant, dysfonctionnel, déficient, mou.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.