French translation of well is 
bien

Meaning of "well" in English

The word "well" in English has several meanings. It can refer to a state of physical or emotional wellness, as in feeling healthy or satisfied ("She is doing well after the surgery."). It can also be used as an adverb to describe the manner in which an action is performed ("He plays the piano well."). In some contexts, "well" can function as an interjection to express surprise or contemplation ("Well, I never expected to see you here."). Additionally, it can be a noun, referring to a water source dug into the ground.

Meaning of "bien" in French

"Bien" in French is a versatile word often used to convey a sense of goodness, correctness, or quality. It can function as both an adverb and an adjective, depending on its usage. As an adverb, it describes the manner in which something is done ("Il chante bien." – "He sings well."). As an adjective, it can indicate satisfaction or correctness ("Tout va bien." – "Everything is fine."). "Bien" can also express approval or agreement and is commonly used in phrases to indicate well-being or comfort.

Pronunciation of "well" in English

Phonetic Transcription: /wɛl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "well" remains largely consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent. In some dialects, such as certain British accents, the vowel sound may be slightly more rounded, but the general pronunciation stays similar.

Pronunciation of "bien" in French

Phonetic Transcription: /bjɛ̃/

Pronunciation Variations: In standard French, "bien" is pronounced uniformly. Regional accents might affect the clarity of the nasalized vowel, but the pronunciation typically remains consistent across different French-speaking areas, with the nasal sound being a notable feature.

Sentence examples in English and translation to French

1. Well, I didn't expect that outcome. (Eh bien, je ne m'attendais pas à ce résultat.)
2. She speaks French exceptionally well. (Elle parle français exceptionnellement bien.)
3. Please ensure the project is done well. (Veuillez vous assurer que le projet est bien fait.)
4. He did well on his final exam. (Il a bien réussi à son examen final.)
5. Well, that's an interesting perspective. (Eh bien, c'est une perspective intéressante.)
6. The children behaved well during the trip. (Les enfants se sont bien comportés pendant le voyage.)
7. It's important to sleep well for good health. (Il est important de bien dormir pour être en bonne santé.)
8. He manages his time well. (Il gère bien son temps.)
9. Well, what do you think of this idea? (Eh bien, que pensez-vous de cette idée?)
10. Everything is going well with the new plan. (Tout se passe bien avec le nouveau plan.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "well" in English

Synonyms: properly, suitably, efficiently, correctly, effectively, favorably, skillfully, expertly, soundly, satisfactorily.

Antonyms: poorly, badly, inefficiently, incorrectly, ineffectively.

Similar Words: fine, alright, okay, healthy, fit, strong, robust, able, competent, keen.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bien" in French

Synonyms: correctement, convenablement, efficacement, favorablement, habilement, parfaitement, adroitement, harmonieusement, justement, idéalement.

Antonyms: mal, imparfaitement, incorrectement.

Similar Words: bon, agréable, en forme, convenable, supérieur, excellent, correct, adéquat, avisé, sain.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.